Переклад тексту пісні Sign - Jeremy Renner, Eric Zayne

Sign (оригінал)

I went down to the river and lost my mind
I said, Lord, will you save me just one last time
Thought I told ya
I was looking for a sign
I did once wonder if I would get it twice
Peace of mind only comes in the afterlife
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I was down on my knees, I was living a lie
I was king of the rubble, just wasting time
Thought I told ya
I was looking for a sign
Sick and tired of running circles for miles and miles
Being lost ain't never really been my style
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I didn't want to have to sell my soul
So I took the hard road
Please won't you show me
A sign
One, two, three
I need something to believe in (something to believe in)
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Will you ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine

Sign (переклад)

Я спустився до річки і втратив розум
Я сказав: «Господи, врятуй мене востаннє».
Здавалося, я тобі сказав
Я шукав знак
Одного разу я задумався, чи отримаю його двічі
Душевний спокій приходить тільки в загробному житті
Здавалося, я тобі сказав
Я шукав знак
Один два три
Мені потрібно в щось вірити
Піднімаю руки до стелі
О, небо, ти не даси мені знак?
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?
Чи буде він колись моїм
Чи буде він колись моїм
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?
Я стояв на колінах, я жив у брехні
Я був королем уламків, просто марнував час
Здавалося, я тобі сказав
Я шукав знак
Набридло бігати по колу милі й милі
Загубитися ніколи не було моїм стилем
Здавалося, я тобі сказав
Я шукав знак
Один два три
Мені потрібно в щось вірити
Піднімаю руки до стелі
О, небо, ти не даси мені знак?
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?
Чи буде він колись моїм
Чи буде він колись моїм
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?
Я не хотів продавати свою душу
Тож я пішов важким шляхом
Будь ласка, не показуй мені
Знак
Один два три
Мені потрібно у що вірити (у що вірити)
Піднімаю руки до стелі
О, небо, ти не даси мені знак?
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?
Чи буде він колись моїм
Чи буде він колись моїм
Чи станеш ти колись моїм
Скажи мені, чи колись світ стане моїм?