Переклад тексту пісні Best Part of Me - Jeremy Renner

Best Part of Me (оригінал)

It’s 2 am in London
The sun’s out in LA
This lonely hotel room
Far too far from you
Listen another birthday
Wish I could kiss your pretty face
You know I’ve let you down
I hate to let you down
Mountains and oceans
I’m counting the seconds
No distance could keep me from you
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
Your head’s now on my shoulder
I could kiss your pretty face
I won’t let you down
'Cause I have let you down
Goodbye is now behind us
You know my past mistakes
I get to hold you now
Never letting you go now
These mountains and oceans
Abound us much closer
I thank you for waiting on me
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
You will always be the best part of me
Even after all that’s said and done
You would always be my number one
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
The best part of me
The best part of me

(переклад)

У Лондоні 2 години ночі
Сонце в Лос-Анджелесі
Цей самотній готельний номер
Занадто далеко від тебе
Слухайте ще один день народження
Якби я міг поцілувати твоє гарне обличчя
Ти знаєш, що я тебе підвела
Мені не подобається підводити вас
Гори та океани
Я рахую секунди
Жодна відстань не зможе захистити мене від тебе
І навіть за мільйон миль
Коли все моє волосся посивіє
Ти завжди будеш моїм номером один
Я запишу цей рядок у знак
Незалежно від де в часі чи просторі
Я понесу тебе в собі
Ти завжди будеш найкращою частиною мене
Тепер твоя голова на моєму плечі
Я міг би поцілувати твоє гарне обличчя
Я не підведу вас
Тому що я підвів вас
Прощання за нами
Ви знаєте мої минулі помилки
Я можу обіймати вас зараз
Ніколи не відпускати вас зараз
Ці гори й океани
Нас багато ближче
Я дякую, що ви чекали на мене
І навіть за мільйон миль
Коли все моє волосся посивіє
Ти завжди будеш моїм номером один
Я запишу цей рядок у знак
Незалежно від де в часі чи просторі
Я понесу тебе в собі
Ти завжди будеш найкращою частиною мене
Ти завжди будеш найкращою частиною мене
Навіть після всього сказаного і зробленого
Ти завжди був би моїм номером один
І навіть за мільйон миль
Коли все моє волосся посивіє
Ти завжди будеш моїм номером один
Я запишу цей рядок у знак
Незалежно від де в часі чи просторі
Я понесу тебе в собі
Ти завжди будеш найкращою частиною мене
Найкраща частина мене
Найкраща частина мене