Переклад тексту пісні Scientists - Jeremy Messersmith

Scientists (оригінал)

You should have made me a drunkard
Should have made me a liar
Made me a preacher
With a head full of fire
You could have made me a gambler
Could have made me a thief
Made me salesman
Pockets full of receipts
But I chose water over wine
Jars of formaldehyde
I think of all the things I missed
Why’d you make me a scientist?
Is this the best you’ve got?
I’m not impressed
Anything you can do
I’ll equate and project

Scientists (переклад)

Ти повинен був зробити з мене п’яницю
Треба було зробити мене брехуном
Зробив мене проповідником
З головою, повною вогню
Ви могли б зробити з мене гравця
Могли б зробити з мене злодія
Зробив мене продавцем
Кишені, повні квитанцій
Але я вибрав воду, а не вино
Банки з формальдегідом
Я думаю про все, що я пропустив
Чому ти зробив мене вченим?
Це найкраще, що у вас є?
Я не вражений
Все, що ви можете зробити
Я прирівнюю і проектую