Переклад тексту пісні Old Skin - Jeremy Messersmith

Old Skin (оригінал)

When you’re old and gray
Lines etched upon your face
Put your hair down
I’ll kiss your brow
Call you beautiful
Our love was made to last
We fade like photographs
Wrinkled and worn
The edges are torn
Unmistakable
I’ll love your old skin
Love your old skin
Love your old skin
I’ll love your old skin
When you’re feeling tired
Weary and uninspired
The life that you knew
Seems worthless to you
Unavoidable
When your eyes won’t shine
Best years are far behind
I’ll hold you close
Never let go
Unforgettable
And when there’s nothing left
Ashes and silhouettes
I hope that I find my rest
Next to you

Old Skin (переклад)

Коли ти старий і сивий
Лінії викарбувані на вашому обличчі
Опустіть волосся
Я поцілую твій лоб
Звати тебе красивою
Наша любов тривала
Ми тьмяніємо, як фотографії
Пом'ятий і зношений
Краї розірвані
Безпомилковий
Мені сподобається твоя стара шкіра
Любіть свою стару шкіру
Любіть свою стару шкіру
Мені сподобається твоя стара шкіра
Коли ви відчуваєте втому
Втомлений і без натхнення
Життя, яке ти знав
Вам здається нікчемним
Неминуче
Коли твої очі не сяють
Найкращі роки позаду
Я буду тримати тебе близько
Ніколи не відпускати
Незабутнє
І коли нічого не залишиться
Попіл і силуети
Сподіваюся, що знайду відпочинок
Поряд з тобою