Переклад тексту пісні Love Sweet Love - Jeremy Messersmith

Love Sweet Love (оригінал)

Kick drum gets in front of the beat
Hi-hat gets me tapping my feet
Song-bird singing dee dee dee dee
I feel something coming for me
It’s love, love sweet love
I think I might be in love
Tried to run but what could I do?
Love makes ev’rybody a fool
I’ve seen things you wouldn’t believe
Lonely people brought to their knees
By love, love sweet love
I think I might be in love
Suddenly I like things
I spent time despising
Autumn leaves and ice cream cones
Getting struck by lightning
Sounds down-right inviting
That’s how I feel when I’m alone
Lately I’ve been lying awake
Not sure how much more I can take
I’m so happy I wanna cry
Cross my heart I’m hoping to die
In love, love sweet love
I think I might be in love
In love
In love

Love Sweet Love (переклад)

Ударний барабан стає перед тактом
Хай-хет змушує мене стукати ногами
Спів-пташиний спів ді-ді-ді
Я відчуваю, що щось наближається до мене
Це любов, любов солодка любов
Я думаю закоханий
Спробував запустити, але що я міг робити?
Любов робить усіх дурними
Я бачив речі, у які ти не повіриш
Самотніх людей поставили на коліна
Любов’ю, любіть солодку любов
Я думаю закоханий
Раптом мені подобаються речі
Я тратив час, зневажаючи
Осіннє листя і ріжки морозива
Удар блискавки
Звучить заманливо
Ось як я почуваюся, коли я один
Останнім часом я лежу без сну
Не знаю, скільки ще я можу витримати
Я такий щасливий, що хочу плакати
Схрести моє серце, я сподіваюся померти
Закоханий, любить солодке кохання
Я думаю закоханий
Закоханий
Закоханий