Переклад тексту пісні Great Times - Jeremy Messersmith

Great Times (оригінал)

If I had a slightly better life
One that’s built to last a while
That doesn’t disappoint
But I’m so tired of myself
I’d be much happier if I was someone else
Even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
If I had a slightly better job
Would it make you proud of me?
Make me understood?
If I had a fraction of your love, would it be you and me under a smiling sun?
And even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
Let me down
Let me down

Great Times (переклад)

Якби у мене було трохи краще життя
Той, який створений, щоб працювати недовго
Це не розчаровує
Але я так втомився від себе
Я був би багато щасливішим, якби був кимось іншим
Навіть хороші часи можуть бути набагато кращими
Я ніколи не буду самотнім
І навіть чудові часи не підвели мене
Якби я мав трохи кращу роботу
Чи це змусить вас пишатися мною?
Змусити мене зрозуміти?
Якби у мене була частка твоєї любові, чи були б це ми з тобою під усміхненим сонцем?
І навіть хороші часи могли б бути набагато кращими
Я ніколи не буду самотнім
І навіть чудові часи не підвели мене
Підведіть мене
Підведіть мене