Переклад тексту пісні Everybody Gets A Kitten - Jeremy Messersmith

Everybody Gets A Kitten (оригінал)

Gotta say the future’s awesome
Everything is a-okay
All the work is done by robots
Everyday is Saturday
Future people all have jet-packs
Fly around in flying cars
There’s so much I could tell you
But the coolest part by far
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away
There is no disease or hunger
Zero poverty or war
Life is just a giant party
And no one here is ever bored
All the factories burn rainbows
You can buy a house on Mars
There’s so much I could tell you
But the coolest part by far
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or not
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

Everybody Gets A Kitten (переклад)

Треба сказати, що майбутнє чудове
Усе в порядку
Всю роботу виконують роботи
Щодня субота
Усі майбутні люди мають реактивні ранці
Летайте на літаючих автомобілях
Я можу вам сказати так багато
Але найкрутіша частина, безперечно
Кожен отримує кошеня
Новий кожен день
Кожен отримує кошеня
Ви можете назвати, якщо бажаєте
Або ви можете віддати його
Немає хвороби чи голоду
Нуль бідності чи війни
Життя — це просто гігантська вечірка
І тут нікому ніколи не буває нудно
Всі фабрики горять веселками
Ви можете купити будинок на Марсі
Я можу вам сказати так багато
Але найкрутіша частина, безперечно
Кожен отримує кошеня
Новий кожен день
Кожен отримує кошеня
Ви можете назвати, якщо бажаєте
Чи ні
Кожен отримує кошеня
Новий кожен день
Кожен отримує кошеня
Ви можете назвати, якщо бажаєте
Або ви можете віддати його