Переклад тексту пісні Beautiful Children - Jeremy Messersmith

Beautiful Children (оригінал)

Warm house, cold hands
I was standing outside trying to find your doorbell
At 2 AM, I ran all the way hope that you weren’t sleeping
You rubbed your eyes
Gently with the palm of your left hand
We talked awhile
And you told me how much you appreciated me
And I knew that it was time for me to stay or leave
So I started walking home
Sowing teardrops in the snow
We’ll be friends forever
But I’m afraid that you’ll never love me
You met someone
At that show when you went home for the weekend
And he makes you laugh
And somehow I remind you a little of him
Two perfect hands
A part time job but says that he loves children
But I lost my tongue
Until now you never felt that you’d missed anyone
And even though it’s early you think it could be love
Another heartsick lullaby but I can’t seem to make you cry
We’ll be friends forever, but I’m afraid that you’ll never love me
Does he love you?
Does he love you?
I hope he loves you
If he doesn’t
At least you’ll have beautiful children
Beautiful children

Beautiful Children (переклад)

Тепла хата, холодні руки
Я стояв надворі, намагаючись знайти твій дверний дзвінок
О 2 годині ночі я біг всю дорогу, сподіваючись, що ти не спиш
Ви потерли очі
Обережно долонею лівої руки
Ми розмовляли деякий час
І ти сказав мені, як ти мене цінуєш
І я знав, що мені час залишитися або піти
Тож я почав йти додому
Сіє сльози в сніг
Ми будемо друзями назавжди
Але я боюся, що ти мене ніколи не полюбиш
Ви зустріли когось
На тій виставі, коли ти поїхав додому на вихідні
І він змушує вас сміятися
І чимось я трошки нагадую його
Дві ідеальні руки
Підробіток, але каже, що любить дітей
Але я втратив мову
Досі ви ніколи не відчували, що скучаєте за кимось
І хоча ще рано, ти думаєш, що це може бути кохання
Ще одна душевна колискова, але, здається, я не можу змусити вас плакати
Ми будемо друзями назавжди, але я боюся, що ти ніколи не полюбиш мене
Він кохає вас?
Він кохає вас?
Сподіваюся, він любить тебе
Якщо він не зробить
Принаймні у вас будуть гарні діти
Красиві діти