Переклад тексту пісні Voice On Tape - Jenny Owen Youngs

Voice On Tape (оригінал)

All the evidence points in one direction
since i don’t need you physically around
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
A thing that I have but I’ve dropped
All that I’ve had but I dropped
I want you back and forth
I want you up and down
I want you inside out
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
And you say that I don’t have this down
but I’ve been practicing out loud
I want you back and forth
I want you up and down
I want you back and forth…
(I've got your voice on tape
I’ve got your words in me)

Voice On Tape (переклад)

Усі докази вказують в одному напрямку
оскільки ти фізично мені не потрібен
У мене є твій голос на плівці
У мене є твої слова
Я не хочу нічого іншого
Я не хочу нікого іншого
Те, що у мене є, але я кинув
Усе, що у мене було, але я кинув
Я хочу, щоб ти туди й назад
Я хочу, щоб ви були вгорі й вниз
Я хочу вас навиворіт
У мене є твій голос на плівці
У мене є твої слова
Я не хочу нічого іншого
Я не хочу нікого іншого
І ви кажете, що я не маю цього
але я тренувався вголос
Я хочу, щоб ти туди й назад
Я хочу, щоб ви були вгорі й вниз
Я хочу, щоб ти туди-сюди…
(У мене є ваш голос на плівці
У мене є твої слова)