Переклад тексту пісні Bye Bye Bye - Jellyfish

Bye Bye Bye (оригінал)

So there it is
All the truth is on the table
Nothing to forgive
It’s ok to start again
The wedding cake
Almost fades into a memory thrown
In cupid’s face
Love’s just frosting anyway
They both think back to long ago
When thoughts of them both growing old
Had given them the grey hair they deserved
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Another wife
Neglected to the end
Lives her on prison life
Solitaire’s not just a game
She called his bluff
Even thought the token and gold
Watch were never enough
To tell the time and start again
It seems all of these tragedies
That last and last eternities
Have broken every bank and every bone
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
They both think back to long ago
When thoughts of them both growing old
Had given them the grey hair they deserved
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home
Singing bye bye bye bye bye bye bye
Well I’ve come to take you home

(переклад)

Отже, ось воно
Вся правда на столі
Нічого пробачити
Можна починати знову
Весільний торт
Майже зникає в пам’яті
На обличчі Амура
Кохання все одно просто морозить
Вони обидва повертаються до давнього минулого
Коли думки про те, що вони обоє старіють
Дав їм сиве волосся, на яке вони заслуговували
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому
Інша дружина
Занедбано до кінця
Живе її тюремним життям
Пасьянс – це не просто гра
Вона назвала його блефом
Навіть думав жетон і золото
Годинників ніколи не вистачало
Щоб вказати час і почати знову
Здається, всі ці трагедії
Ці останні й останні вічності
Розбили кожну банку і кожну кістку
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому
Вони обидва повертаються до давнього минулого
Коли думки про те, що вони обоє старіють
Дав їм сиве волосся, на яке вони заслуговували
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому
Спів до побачення, до побачення
Я прийшов відвезти вас додому