Переклад тексту пісні All I Want Is Everything - Jellyfish

All I Want Is Everything (оригінал)

Ever since I was a twinkle in my father’s pants
They told me I could have it all and more when given chance
«We'll get you anything that you want»
A Ferrari on my 16th birthday
«We'll get you anything you need»
But what I need from you is so much more!
All I wanna be is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything
I think I’d like to play guitar and be a Beatle and be so swell
And every show I would just dedicate this song to you
As I would envy all my fans
While I bitch about the price of fame
To my French maid Lou Ann
She looks attntive but she don’t understand
All I wanna b is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything

All I Want Is Everything (переклад)

З тих пір, як я був блиском у штанах мого тата
Вони сказали мені, що я можу отримати все і навіть більше, коли мені дадуть шанс
«Ми дамо тобі все, що ти забажаєш»
Ferrari на мій 16-й день народження
«Ми дамо вам все, що вам потрібно»
Але мені від вас потрібно набагато більше!
Все, чим я хочу бути, є бажаним
Все, чим я хочу бути, — це ти
Все, чим я хочу бути, є бажаним
Все, чого я хочу, це все
Я думаю, що хотів би грати на гітарі та бути Бітлом і бути таким гарним
І кожне шоу я присвячував би цю пісню вам
Як я б позаздрила всім своїм шанувальникам
Поки я журюся про ціну слави
До мої французької служниці Лу Енн
Вона дивиться уважно, але не розуміє
Все, що я хочу б затребувано
Все, чим я хочу бути, — це ти
Все, чим я хочу бути, є бажаним
Все, чого я хочу, це все