Переклад тексту пісні I Wanna Stay Home - Jellyfish

I Wanna Stay Home (оригінал)

When you need someone
And there’s no one there
There is always the nine o’clock train
To take you out somewhere
I take the train in town
Like I did for years
There is only seven more blocks
I could walk from here
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
It’s only six o’clock
When my day begins
There is always my alarm clock
To wake me up again
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
When I realize the weight
That’s firmly on my shoulders
I just try and find the place
I can take a walk on my blind side
When these memories fade
In my ripe old age
Please remember my dear…
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

I Wanna Stay Home (переклад)

Коли тобі хтось потрібен
І там нікого немає
Там завжди ходить дев’ятий потяг
Щоб відвезти вас кудись
Я їду на потяг у місті
Як я робив роками
Є ще лише сім блоків
Я могла б пішки звідси
Я хочу залишитися вдома
Я хочу залишитися вдома прямо тут
Я хочу залишитися вдома сьогодні
Я хочу залишитися
Тільки шоста година
Коли починається мій день
Завжди є мій будильник
Щоб розбудити мене знову
Я хочу залишитися вдома
Я хочу залишитися вдома прямо тут
Я хочу залишитися вдома сьогодні
Я хочу залишитися
Коли я усвідомлюю вагу
Це міцно на моїх плечах
Я просто намагаюся знайти місце
Я можу гуляти на сліпому боці
Коли ці спогади згасають
У моїй старості
Будь ласка, пам’ятайте, мій дорогий…
Я хочу залишитися вдома
Я хочу залишитися вдома прямо тут
Я хочу залишитися вдома сьогодні
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися