Переклад тексту пісні Worthless Heart - Jellyfish

Worthless Heart (оригінал)

Her love was genuine
She saved it all for her man
Not for a rainy day
But she learned quickly
When he held another girl’s hand
She had been left to say
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
She trys to display
A face filled not with tears and dismay
But he took her heart away
She wonders how many times
This hopeless pyscho will turn
Before a brighter day
Bring back the sunshine, the wine, and the roses
For her it has taken so long
She pleads for relief and when no end’s in sight
She’s left singing the saddest of songs…
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
Wipe all those tears away, don’t give up yet
Some day you’ll look back and laugh
All those bad memories that you’ll soon forget
Will just fade like an old photograph
Don’t cry
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine, tell me no more lies
This ol' heart of mine, tell me no more lies

Worthless Heart (переклад)

Її кохання було щирим
Вона зберегла все для свого чоловіка
Не для чорного дня
Але вона швидко навчилася
Коли він тримав за руку іншу дівчину
Їй залишилося сказати
â  Це моє старе серце, це моє нікчемне серце…
Це моє старе серце, це моє нікчемне серце… Ã¢Â Â
Вона намагається показати
Обличчя, не наповнене сльозами та жахом
Але він забрав її серце
Вона дивується, скільки разів
Це безнадійне психо обернеться
Перед світлішим днем
Поверніть сонце, вино та троянди
Для неї це зайняло так багато часу
Вона благає про полегшення, коли не видно кінця
Вона залишилася співати найсумнішу пісню…
â  Це моє старе серце, це моє нікчемне серце…
Це моє старе серце, це моє нікчемне серце… Ã¢Â Â
Витріть усі ці сльози, поки що не опускайте руки
Колись ти озирнешся назад і посмієшся
Всі ті погані спогади, які ти скоро забудеш
Просто зникне, як стара фотографія
не плач
Це моє старе серце…
Це моє старе серце…
Це моє старе серце, не говори мені більше не брехні
Це моє старе серце, не говори мені більше не брехні