Переклад тексту пісні Family Tree - Jellyfish

Family Tree (оригінал)

It’s old news on the radio
How you broke through and how you let it go.
So all could see how good it feels to be free
Your digging up all your old playmates.
crossing your fingers back at the garden gates.
Cause planted seed don’t always grow a family tree.
And you can call on your brother (to understand)
And you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
Fast willys' back from Mexico.
He traded all his missils in for mistletoe.
Changed his plea how good it feels to be free.
So You married candy with a silicone doubt
Yes she tasted so sweet until the money ran out.
Now he’s back for his seeds handing bullets to the new nominee.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
Break out the teargas and sufferagy now.
We’re gonna' talk about the good old days of cigarettes and dynamite.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
(there's no rest for me)
You know the future is here when you pretend we live together.

Family Tree (переклад)

Це старі новини на радіо
Як ви прорвалися і як відпустили це.
Тож усі могли побачити, як добре бути вільним
Ви викопуєте всіх своїх старих товаришів.
схрестивши пальці на садових воріт.
Оскільки висаджене насіння не завжди виростає родове дерево.
І ви можете покликати свого брата (щоб зрозуміти)
І ви можете зателефонувати до свої сестри (щоб загладити вину)
Хоча ворожнеча в цій сім’ї закінчилася, коли ми живемо разом.
Швидкий Вілліс повернувся з Мексики.
Він проміняв усі свої ракети на омелу.
Змінив своє прохання, як добре бути вільним.
Отже, ви одружилися з цукеркою з силіконовими сумнівами
Так, вона була такою солодкою, поки гроші не закінчилися.
Тепер він повернувся за своїм насінням, передаючи кулі новому номінанту.
Тож ви можете звернутися до свого брата (щоб зрозуміти)
ви можете зателефонувати до свої сестри (щоб загладити вину)
Хоча ворожнеча в цій сім’ї закінчилася, коли ми живемо разом.
Тож ви можете звернутися до свого брата (щоб зрозуміти)
ви можете зателефонувати до свої сестри (щоб загладити вину)
Хоча ворожнеча в цій сім’ї закінчилася, коли ми живемо разом.
Викиньте сльозогінний газ і страждання зараз.
Ми поговоримо про старі добрі часи сигарет і динаміту.
Тож ви можете звернутися до свого брата (щоб зрозуміти)
ви можете зателефонувати до свої сестри (щоб загладити вину)
Хоча ворожнеча в цій сім’ї закінчилася, коли ми живемо разом.
(для мене немає спокою)
Ви знаєте, що майбутнє тут, коли ви вдаєте, що ми живемо разом.