| Bicu tvoja (оригінал) | Bicu tvoja (переклад) |
|---|---|
| Biću tvoja, tvoja biću kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, tvoja biću ja | Я буду твоєю, я буду твоєю |
| Biću tvoja, tvoja biću kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja ja | Я буду твоєю |
| Ti imaš motor u glavi koji te pokreće | У твоїй голові є двигун, який веде тебе |
| Za svakom suknjom u gradu čim dođe proleće | Для кожної спідниці в місті, як тільки настане весна |
| I već si pročitan kô knjiga, jer puno žena, puno briga | А ти вже читав, як книжку, бо багато жінок, багато турбот |
| I sve se čini da za tebe biću ja jedna i jedina | І здається, що для тебе я буду єдиним |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Biću tvoja, tvoja biću kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, tvoja biću ja | Я буду твоєю, я буду твоєю |
| Biću tvoja, tvoja biću kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja ja, je | Я буду твоєю, так |
| Kao da imaš magnete što žene privlače | У вас ніби є магніти, які притягують жінок |
| Ti imaš oči kao dete što uzdah izvlače | У тебе очі, як у дитини, що зітхає |
| I već si pročitan kô knjiga, jer puno žena, puno briga | А ти вже читав, як книжку, бо багато жінок, багато турбот |
| I sve se čini da za tebe biću ja jedna i jedina | І здається, що для тебе я буду єдиним |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Biću tvoja, biću tvoja kad-tad | Я буду твоєю, колись буду твоєю |
| Biću tvoja, druge rasteraću sve | Буду твій, інших розігнатиму |
| Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek | Бо мої п’ять хвилин триватимуть вічно, триватимуть вічно |
| Da traje zauvek | Щоб тривати вічно |
Переклад тексту пісні Bicu tvoja - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bicu tvoja , виконавця -Jelena Karleusa
Пісня з альбому: Ogledalce
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Diskos
Виберіть якою мовою перекладати: