Переклад тексту пісні You Were Made To Love - Jeffrey Osborne

You Were Made To Love (оригінал)

Love is everything that you are to me
Your reflection shows a glimpse of heaven
Love is all around when you’re here with me
Stay around to love me, leave me never, never
I know the sun was made to brighten up the days
The moon was made to light the night
And then, baby, they made you, oh, so beautiful
So they sprinkled you with sugar and some spice
'Cause you were made to love
Your love made me change in so many ways
Changes that were so much for the better
Made me want to live through the tryin' days
Just to have your love, that’s all that matters
I’m living for you
I know they made the bees to pollinate the flowers
They made the trees to bear the fruit of life
And then, baby, they made you, oh, so beautiful
So they sprinkled you with sugar and some spice
'Cause you, you, you were made to love
And I love you, you

(переклад)

Любов — це все, чим ти є для мене
Ваше відображення показує проблиск неба
Любов навколо, коли ти тут зі мною
Залишайтеся поруч, щоб любити мене, залишайте мене ніколи, ніколи
Я знаю, що сонце створене для того, щоб освітлювати дні
Місяць був створений, щоб освітлювати ніч
А потім, дитинко, вони зробили тебе такою гарною
Тож вони посипали вас цукром і спеціями
Тому що вас створили, щоб кохати
Твоя любов змусила мене змінитися у багатьох аспектах
Зміни, які були настільки на краще
Мені захотілося пережити дні спроб
Просто мати вашу любов – це все, що важливо
я живу для тебе
Я знаю, що вони створили бджіл, щоб запилювати квіти
Вони створили дерева, щоб вони приносили плоди життя
А потім, дитинко, вони зробили тебе такою гарною
Тож вони посипали вас цукром і спеціями
Тому що вас, вас, вас створили, щоб кохати
І я люблю тебе, тебе