Переклад тексту пісні My Heart Can Wait Forever - Jeffrey Osborne

My Heart Can Wait Forever (оригінал)

There’s a place I have kept
That’s reserved for someone special
There’s a place I have kept
In the corner of my heart
Even though you have gone
You have left behind some memories
There are traces all around
Tried so hard to erase it
But somehow I can’t escape it
Oh, I feel my heart can wait forever
Oh, baby, just to be with you
Well, I hope there just might
Be a little voice inside you
Telling you once again
You have left true love behind
There’s no one else on this earth
Who can give what I have given
You will have not no regrets, yeah
If you want it, come and get it
The sooner, girl, the better
But I feel my heart can wait forever
Oh, baby, just to be with you
Whoa, I feel in time we’ll be together
Girl, I’ve laid my love down on the line
Now it’s up to you
And if time can’t replace
The love we’ve shared not for a moment
Don’t deny your heart anymore
If you want it, come and get it
The sooner, girl, the better
But I feel my heart can wait forever
Oh, baby, because I wanna be with you, baby
Oh, I feel in time we’ll be together
Girl, I’ve laid my love down on the line
Now it’s up to you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Shoo-do-do-do-do…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…

(переклад)

Є місце, яке я зберіг
Це зарезервовано для когось особливого
Є місце, яке я зберіг
У куточку мого серця
Навіть якщо ти пішов
Ви залишили по собі деякі спогади
Навколо – сліди
Намагався стерти це
Але чомусь я не можу уникнути цього
О, я відчуваю, що моє серце може чекати вічно
О, дитино, просто бути з тобою
Ну, я сподіваюся, що це може бути
Будьте маленьким голосом всередині себе
Кажу тобі ще раз
Ви залишили справжнє кохання позаду
На цій землі немає нікого іншого
Хто може дати те, що я дав
Ви не пошкодуєте, так
Якщо хочеш, приходь і отримай
Чим швидше, дівчино, тим краще
Але я відчуваю, що моє серце може чекати вічно
О, дитино, просто бути з тобою
Вау, я відчуваю, що з часом ми будемо разом
Дівчатко, я поклав свою любов на кон
Тепер вирішувати
І якщо час не може замінити
Любов, яку ми поділили ні на мить
Не відмовляй більше від свого серця
Якщо хочеш, приходь і отримай
Чим швидше, дівчино, тим краще
Але я відчуваю, що моє серце може чекати вічно
О, дитино, тому що я хочу бути з тобою, дитино
О, я відчуваю, що з часом ми будемо разом
Дівчатко, я поклав свою любов на кон
Тепер вирішувати
О-о-о-о-о-о…
Шу-ду-ду-ду-ду…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…