Переклад тексту пісні We Both Deserve Each Other's Love - Jeffrey Osborne

We Both Deserve Each Other's Love (оригінал)

You, you’re just as sweet as peaches and cream
(to me you’re as sweet as peaches and cream)
You must have stepped right out of my dreams
'Cause you and I were meant to be ('Cause you and I were meant to be)
I-I am a very fortunate guy (So lucky am I to be by your side)
Lucky to have you all of the time
You’re one of a kind
You know to me you’re so fine
I thank the Lord for you and I, yeah (I thank the Lord for you and I)
Ooh, ooh
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Whoa… oh…oh…
Whoa… ho…
Woo… hoo…hoo…hoo…hoo…yeah…eah…
We (You and I deserve each other’s love)
Just you and I that’s how it will be (Together we’ll be just you and me)
Let there be nothin' stand in our way (You and I deserve each other’s love)
Hear what I say
Because we’re both deserving of (You and I deserve each other’s love)
Deserving of each other’s love (We both deserve each other’s love)
We both deserve each other’s love, alright
(We both deserve each other’s love)
Deserving each other’s love, yeah
(We both deserve each other’s love)
We both deserve each other’s love, yeah, hey, hey, hey
(We both deserve each other’s love)
Deserving one another’s love, hey, hey, hey, hey
(We both deserve each other’s love)
We both deserve each other’s love
(We both deserve each other’s love)

(переклад)

Ви такі ж солодкі, як персики та вершки
(для мені ти солодкі, як персики та вершки)
Ви, мабуть, вийшли з моїх мрій
Тому що ми з тобою повинні були бути (тому що ми з тобою мали бути)
Я — дуже щасливий хлопець (Мені пощастило бути поруч із тобою)
Пощастило, що ви маєте весь час
Ви єдиний у своєму роді
Ти знаєш для мене, що ти такий хороший
Я дякую Господу за вас і я, так (я дякую Господу за вас і я)
Ой, ой
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Вау… ой… ой…
Вау... хо...
Ву… Ху… Ху… Ху… Ху… Так… eah…
Ми (ти і я заслуговуємо любові один одного)
Тільки ти і я так воно буде (Разом ми будемо тільки ти і я)
Нехай ніщо не стане на шляху (ти і я заслуговуємо на любов один одного)
Послухайте, що я говорю
Тому що ми обидва заслуговуємо (ти і я заслуговуємо любові один одного)
Заслуговуємо на любов один одного (Ми обоє заслуговуємо на любов один одного)
Ми обидва заслуговуємо на любов один одного, добре
(Ми обидва заслуговуємо на любов один одного)
Заслуговують на любов один одного, так
(Ми обидва заслуговуємо на любов один одного)
Ми обидва заслуговуємо на любов один одного, так, гей, гей, гей
(Ми обидва заслуговуємо на любов один одного)
Заслуговуючи на любов один одного, гей, гей, гей, гей
(Ми обидва заслуговуємо на любов один одного)
Ми обидва заслуговуємо на любов один одного
(Ми обидва заслуговуємо на любов один одного)