Переклад тексту пісні Ready For Your Love - Jeffrey Osborne

Ready For Your Love (оригінал)

All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
I’ve been trying to reach you, girl
Haven’t taken time to relax
I’ve been gone for long while
But babe now I’m back
You’re all I’ve been thinking 'bout
Mornin', noon and night
And I knew I would find you girl
No matter what the price
Since I left you girl
I’ve been around the world
Learning at the cost of lifes expense
But now I plainly see, that what you gave to me
Was more that i could ever comprehend
Then…
All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
If you just give me half a chance
Let me show you just how I feel, babe
I would only be good to you
And baby that’s for real
Since I left you girl
I’ve been around the world
Learning at the cost of lifes expense
But now I plainly see, that what you gave to me
Was more that i could ever comprehend
Then…
But I’m older and wiser now
And i know what’s best for myself babe
And I’d rather be with you girl
Than anybody else
So come on, on girl
Aaaahahhh
All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
Ready for your love
For your love
For your love
Baby

(переклад)

Все, що я роблю — це думаю про тебе, дитино
Щоранку, щовечора
Готовий, так, я готовий до твого кохання
Тож приготуйте свою любов до моєї
Я намагався зв’язатися з тобою, дівчино
Не знайшли часу на розслаблення
Мене давно не було
Але люба, тепер я повернувся
Ти все, про що я думав
Вранці, вдень і вночі
І я знав, що знайду тебе, дівчино
Незалежно від ціни
Відколи я покинув тебе, дівчино
Я був по всьому світу
Навчання ціною життя
Але тепер я наочно бачу, що ви мені дали
Це було більше, що я міг коли-небудь зрозуміти
Тоді…
Все, що я роблю — це думаю про тебе, дитино
Щоранку, щовечора
Готовий, так, я готовий до твого кохання
Тож приготуйте свою любов до моєї
Якщо ви дасте мені половину шансу
Дозволь мені показати тобі, що я відчуваю, дитинко
Я був би лише добрим до вас
І дитино, це справді
Відколи я покинув тебе, дівчино
Я був по всьому світу
Навчання ціною життя
Але тепер я наочно бачу, що ви мені дали
Це було більше, що я міг коли-небудь зрозуміти
Тоді…
Але тепер я старший і мудріший
І я знаю, що найкраще для мене, дитинко
І я б краще був з тобою, дівчино
Ніж будь-кого іншого
Тож давай, дівчино
Ааааааа
Все, що я роблю — це думаю про тебе, дитино
Щоранку, щовечора
Готовий, так, я готовий до твого кохання
Тож приготуйте свою любов до моєї
Готовий до твоєї любові
За твою любов
За твою любов
Дитина