Переклад тексту пісні Plane Love - Jeffrey Osborne

Plane Love (оригінал)

I was living with a heartbreak
Trying to make it with a dreamer
Couldn’t tell if it was too late
Crying every time I seen her
Then I met another a lady on the plane to California
When we landed it was raining
Told my baby let me warm
Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share
I Didn’t really want to get up
Didn’t really want to leave town
Didn’t want to go LA
Nothing waiting but a come down
Now I’m talking to an angel
Looking at a real lady
It doesn’t feel like a stranger
Like she’s always been my baby
Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share
I saw that feeling in her eyes
The kind you never want to hide
We searched for love in different ways
This time I think it’s gonna pay
Oohh Plane Love was all
All I really needed to fall
Ohh, Could it really be the magic
Could it really be the feeling
Could I really be mistaken
Am I standing on this feeling
I been out of luck forever
Then I never rolled a seven
Then someone pull the lever
And I ended up in Heaaaven Yea
Whoa Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share
Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share
Met a pretty lady on a plane
oooohhh ohh
Now my life has never been the same
no no no
Ohh Plane Love was all
I needed oooooh
Met a little pretty lady on a plane
Oooohhh

(переклад)

Я жив із розбитим серцем
Спроба встигнути з мрійником
Не можу сказати, чи було запізно
Плачу щоразу, коли бачу її
Потім я зустрів ще одну жінку в літаку до Каліфорнії
Коли ми приземлилися, йшов дощ
Сказав моїй дитині, дайте мені зігрітися
Ох, це було все
Мені потрібно було впасти
Літак Любов був там
З ким поділитися
Я не дуже хотів вставати
Не дуже хотів виїжджати з міста
Не хотів їти Лос-Анджелес
Нічого не чекає, окрім спускання
Тепер я розмовляю з ангелом
Дивлячись на справжню леді
Він не відчуває себе чунцем
Ніби вона завжди була моєю дитиною
Ох, це було все
Мені потрібно було впасти
Літак Любов був там
З ким поділитися
Я бачив це відчуття в її очах
Таких, яких ніколи не хочеться приховувати
Ми шукали кохання різними способами
Цього разу я думаю, що це окупиться
Ооо, Літак, кохання було все
Все, що мені дійсно потрібно, щоб впасти
Ох, хіба це справді магія
Чи може це бути справді відчуття
Чи можу я справді помилятися
Чи стою я на цьому почутті?
Мені назавжди не пощастило
Тоді я ніколи не кидав сімку
Потім хтось потягне за важіль
І я опинився в Heaaaven Yea
Вау, о, літак, кохання було все
Мені потрібно було впасти
Там був літак
З ким поділитися
О-о-о-о-о-о-о-о-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ви Ваша-таки'
Мені потрібно було впасти
Там був літак
З ким поділитися
Познайомився з гарною жінкою в літаку
оооооооо
Тепер моє життя ніколи не було таким, як раніше
Ні-ні-ні
О-о-о-о-о-о-о-о-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ви Ваша-таки'
Мені потрібно було ооооо
У літаку зустрів маленьку гарненьку леді
Ооооо