Переклад тексту пісні Let Me Know - Jeffrey Osborne

Let Me Know (оригінал)

You come when you want
You take what you need and then you’re off
Gone with the wind
I wonder when this will end
When will you stay with me for more than a day
Is there a chance
Or am I asking for a little bit too much again
Is there are a ray of hope
Is it impossible
Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
Yes I’m to blame
Cause I let you have it your way
Is it too late
Down to the road to heartache
To tell you the truth
Baby it’s left up to you
What will it be Just the say the word
And I’ll be yours for eternity
Is there a ray of hope
Give me a yes or no Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
So many nights
I sat alone up and I’ve cried
I’m real but I did
So many tears
Waiting for you
Not knowing what else to do But never again, ohh noooo
Maybe I’m asking for a little bit too much again
I just need a ray of hope
If it’s impossible
don’t leave me hanging on, when something’s wrong
Cause all you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life (repeat)

Let Me Know (переклад)

Ти приходиш, коли хочеш
Ви берете те, що вам потрібно, а потім йдете
Віднесені вітром
Цікаво, коли це закінчиться
Коли ти залишишся зі мною більше ніж на день
Чи є шанс
Або я знову прошу трішки забагато
Чи є промінь надії
Чи це неможливо
Не залишайте мене вирішувати коли
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, що відбувається у вашому серці
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, чи варто мені почати змінювати своє життя
Змінюю своє життя
Так, я винен
Тому що я дозволюю це по-вашему
Чи занадто пізно
Вниз на дорогу до душевного болю
Сказати тобі правду
Дитина, вирішувати вам
Що це буде Просто скажіть слово
І я буду твоєю вічно
Чи є промінь надії
Дайте мені так чи ні Не залишайте мене вирішувати, коли
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, що відбувається у вашому серці
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, чи варто мені почати змінювати своє життя
Змінюю своє життя
Так багато ночей
Я сиділа сама і плакала
Я справжній, але зробив
Так багато сліз
Чекаю на вас
Не знаю, що ще робити Але ніколи більше, ооооооооо
Можливо, я знову прошу трошки забагато
Мені просто потрібен промінь надії
Якщо це неможливо
не залишай мене не триматися, коли щось не так
Тому що все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, що відбувається у вашому серці
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
Дайте мені знати, чи варто мені почати змінювати своє життя
Змінюю своє життя (повтор)