Переклад тексту пісні Just Can't Stand It - Jeffrey Osborne

Just Can't Stand It (оригінал)

You don’t own the floor baby
Been dancing in your feet for a while
Booties shake, this place is so electric now
Mmh, mmh, hm, hm
Bodies moving in emotion
Hands are waving up to the sky
On the ceiling
Silhouettes of a dancing time
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Let’s get this party started…
Tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah
Just let it go, time to let it go baby
Just let it go, let it go, go, go
Let’s get this party started tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah let it go
Just let it go, time to let it loose baby
Just let it go, oh, oh yeah
Yeah, oh
Just let it go, just let it go
Just let it go
Just let it go
let it go
Just let it go, time to let it go girl
Just let it go,
Just let it go, let it go, hey hey
Just let it go
Just let it go

(переклад)

Ви не володієте підлогою, дитина
Якийсь час танцював у ваших ногах
Черешки трясуться, це місце зараз таке електричне
Ммм, ммм, гм, гм
Тіла рухаються в емоції
Руки махають до неба
На стелі
Силуети танцювального часу
Ой, я просто не можу цього витримати
Хм, я збираюся закричати
Вийди свою дупу тут, на підлогу
Я просто не можу цього витримати
Гм, вставай з місця
Я просто не можу цього витримати
Давайте розпочнемо цю вечірку…
Сьогодні ввечері
Ові, о
Сьогодні ввечері будемо сильними
Все в порядку, немає неправильного
Сьогодні ввечері
Ой, я просто не можу цього витримати
Хм, я збираюся закричати
Вийди свою дупу тут, на підлогу
Я просто не можу цього витримати
Гм, вставай з місця
Я просто не можу цього витримати
Час відпустити це
Просто відпустіть це, так
Просто відпустіть, час відпустити, дитино
Просто відпустіть, відпустіть, йдіть, йдіть
Давайте розпочнемо цю вечірку сьогодні ввечері
Ові, о
Сьогодні ввечері будемо сильними
Все в порядку, немає неправильного
Сьогодні ввечері
Ой, я просто не можу цього витримати
Хм, я збираюся закричати
Вийди свою дупу тут, на підлогу
Я просто не можу цього витримати
Гм, вставай з місця
Я просто не можу цього витримати
Час відпустити це
Просто відпустіть, так, відпустіть
Просто відпустіть його, час розпустити, дитино
Просто відпустіть це, о, о так
Так, о
Просто відпустіть це, просто відпустіть це
Просто відпустіть це
Просто відпустіть це
Відпусти
Просто відпустіть це, пора відпустити це, дівчинко
Просто відпустіть це,
Просто відпустіть, відпустіть, гей, гей
Просто відпустіть це
Просто відпустіть це