Переклад тексту пісні Eenie Meenie - Jeffrey Osborne

Eenie Meenie (оригінал)

You won my heart
It’s just the start, babe
There’s much more to love
Than the way you’re thinkin' of
To wear my ring
Worth somethin' special
Now you close the door
The ring thrown on the floor
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
We took a vow
Never to part, babe
Now you’re tellin' me
That you have a change of heart
Now it’s my turn
To feel like cryin'
Hope some day you’ll see
What you meant to me
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way, yeah
So if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
You don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Say eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe

(переклад)

Ви підкорили моє серце
Це лише початок, дитинко
Є ще багато чого любити
Ніж як ви думаєте
Щоб носити мою каблучку
Варто чогось особливого
Тепер ти зачиняєш двері
Кільце, кинуте на підлогу
Але якщо з тобою все гаразд
Я не використовуватиму другий шанс
Мені не потрібно це приймати
І вам більше не потрібно це притворювати
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Це не повинно бути таким
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Це не повинно бути таким
Ми прийняли обітницю
Ніколи не розлучайся, дитинко
Тепер ти мені розповідаєш
Що у вас зміни в серці
Тепер моя черга
Відчути, що хочеться плакати
Сподіваюся, колись ви побачите
Що ти значив для мене
Але якщо з тобою все гаразд
Я не використовуватиму другий шанс
Мені не потрібно це приймати
І вам більше не потрібно це притворювати
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Це не повинно бути таким
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Так не повинно бути, так
Тож якщо з тобою все гаразд
Я не використовуватиму другий шанс
Мені не потрібно це приймати
Вам більше не потрібно це притворювати
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Це не повинно бути таким
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
Сказав, що це гра в любов, у яку ми граємо
Це не повинно бути таким
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Це не повинно бути таким
Скажи eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
Сказав, що це гра в любов, у яку ми граємо
Це не повинно бути таким
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець
У цю гру любов ми граємо
Eenie meenie minie mo
Зловити коханця за палець