Переклад тексту пісні Don't You Get So Mad - Jeffrey Osborne

Don't You Get So Mad (оригінал)

We were having such a good time, baby
Oh, yes, we were
Then you went and spoiled the whole thing, baby
In front of everyone
You’re telling me I was wrong
And that all night long
I was staring at someone else
Well, even if you were right
There’s no need to fight
There’s no need to get upset
Don’t you get so mad about it
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad about it
(About it, about it)
Don’t you get so mad about it
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, hey
(Mad about it)
You should learn to control your feelings
Respectably
‘Cause arguing in public is embarrassing
It’s always the same thing, baby
Accusing me out of jealousy
I never will understand
Why you make so much out such a little thing
It’s all so crazy now
Somehow it’s got to change
Take a look at yourself
Carrying on this way
I know you care about
The love we’re building here
So why get all upset
It’s just not worth it
Listen to me, my dear
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad, baby
(About it, about it)
Whoa, whoa, ho, baby
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it
(Mad about it)
Whoa, ho, oh…
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad now, baby
(About it, about it)
Ho, don’t you get so mad about it, babe
Don’t you get so mad
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, babe, no
(Mad about it)
Woo, ooh, ho
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad about it
(About it, about it)
There’s no need to get upset
(Ooh, ooh, ooh)
Darling, please don’t forget the love we had
(Mad about it)
Oh…

(переклад)

Ми так гарно провели час, дитино
О, так, ми були
Тоді ти пішов і все зіпсував, дитино
Перед усіма
Ви мені кажете, що я помилявся
І так всю ніч
Я дивився на когось іншого
Ну, навіть якщо ви були праві
Немає потреби воювати
Немає не обурюватися
Не гнівайся через це
(Тобі треба так злитися)
Не гнівайся через це
(Про це, про це)
Не гнівайся через це
(Ой, ох, ох)
Не гнівайся через це, привіт
(Безумний через це)
Ви повинні навчитися контролювати свої почуття
З повагою
Тому що сперечатися на публіці соромно
Це завжди одне і те ж, дитино
Звинувачує мене через ревнощі
Я ніколи не зрозумію
Чому ви робите так багато з такої дрібниці
Зараз це все таке божевільне
Якось це має змінитися
Подивіться на себе
Продовжуємо таким чином
Я знаю, що ви піклуєтеся про це
Любов, яку ми тут будуємо
Тож навіщо всі засмучуватися
Це просто не варто
Послухай мене, мій любий
(Тобі треба так злитися)
Не гнівайся так, дитино
(Про це, про це)
Вау, вау, хо, дитинко
(Ой, ох, ох)
Не гнівайся через це
(Безумний через це)
Вау, хо, ой…
(Тобі треба так злитися)
Не гнівайся зараз, дитино
(Про це, про це)
Ой, не сердись через це, дитинко
Не гнівайся так
(Ой, ох, ох)
Не сердись через це, дитинко, ні
(Безумний через це)
Ву, ох, хо
(Тобі треба так злитися)
Не сердьтеся через це
(Про це, про це)
Немає не обурюватися
(Ой, ох, ох)
Любий, будь ласка, не забувай про нашу любов
(Безумний через це)
о...