Переклад тексту пісні Crazy 'Bout Cha - Jeffrey Osborne

Crazy 'Bout Cha (оригінал)

Baby, squeeze me
And let love join us together this evening
Girl, you make me feel better
Than I’ve ever felt before
Oh, darling, if I could
Make love to you every minute, then I would
'Cause you make me feel better than I’ve ever felt
You know I’m crazy 'bout cha
You make me feel so good inside
Wouldn’t live without you, oh, baby
Wouldn’t even want to try
Baby, so nice
Watching our silhouettes dance in the moonlight
Girl, you make me feel better
Than I’ve ever felt before
Oh, darling, I swear
Whenever you need some affection, I’ll be there
And I’ll make you feel better
Than you’ve ever felt
You know I’m crazy 'bout cha
You make me feel so good inside
Wouldn’t live without you, oh, baby
I wouldn’t even want to try
Crazy 'bout cha
You make me feel so good inside
Wouldn’t live without you, oh, no, no
You and I share in love
And good love’s hard to find
So let’s make this love worth waiting for
By keeping our dreams alive
You know I’m crazy 'bout cha
You make me feel so good inside
Wouldn’t live without you, oh
I wouldn’t want to try
Everyday I must tell you just
(Crazy 'bout cha)
Just how much I love you
I promise that no day will pass
(Wouldn't live without you)
That I won’t let you know
That I’m crazy 'bout cha
I’m crazy about you, baby
Wouldn’t live without you
So crazy about you, girl
And I promise that no day will pass
(Crazy 'bout cha)
That I won’t say I love you
And you can bet I won’t forget
(Wouldn't live without you)
To let you know there’s someone
Who’s crazy 'bout cha…

(переклад)

Дитина, стисни мене
І нехай любов об’єднає нас у цей вечір
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе краще
ніж я коли-небудь відчував
О, любий, якби я міг
Займайся з тобою коханням щохвилини, тоді я б
Тому що ти змушуєш мене почуватися краще, ніж я коли-небудь відчував
Ти знаєш, що я божевільний від ча
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Не прожив би без тебе, дитино
Навіть не хотів би пробувати
Дитина, так гарно
Спостерігаючи, як наші силуети танцюють у місячному світлі
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе краще
ніж я коли-небудь відчував
О, любий, клянусь
Коли вам знадобиться ласка, я буду поруч
І я зроблю тобі краще
ніж ви коли-небудь відчували
Ти знаєш, що я божевільний від ча
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Не прожив би без тебе, дитино
Я б навіть не хотів пробувати
Crazy 'bout cha
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Не прожив би без тебе, о, ні, ні
Ви і я поділяємо любов
І гарне кохання важко знайти
Тож давайте зробимо це кохання варте того, щоб чекати
Зберігаючи наші мрії
Ти знаєш, що я божевільний від ча
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Не прожив би без тебе, о
Я б не хотів пробувати
Щодня я мушу вам говорити
(Crazy 'bout cha)
Як сильно я люблю тебе
Я обіцяю, що жоден день не пройде
(Без тебе б не жити)
що я не дам вам знати
Що я божевільний від ча
Я без розуму від тебе, дитино
Не прожив би без тебе
Так без розуму від тебе, дівчино
І я обіцяю, що жоден день не пройде
(Crazy 'bout cha)
Що я не скажу, що люблю тебе
І ви можете покластися, що я не забуду
(Без тебе б не жити)
Щоб ви знали, що хтось є
Хто божевільний від ча...