Переклад тексту пісні Ain't Nothin' Missin' - Jeffrey Osborne

Ain't Nothin' Missin' (оригінал)

Ow!
Baby, can’t you see I love ya
Baby, can’t you see I need ya
Oh, girl
Oh, alright
Hey, girl
Ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
Someday could it be tomorrow?
You’ll say you’re in love with me
That night I won’t let you feel no sorrow
Hold tight and we’ll ride the rainbow
'Cause ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy, baby
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
You never hold back, you give me everything
You go all the way, girl, touching every base
So satisfying, oh, baby, that’s for sure
Your love is special, couldn’t ask for more
Maybe if I play my cards right
I’ll stand with a winning hand
Baby, please say that you love me
And hold me and we’ll ride the rainbow
'Cause ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy, baby
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
I know I love you
Heaven knows who I run to
Hold me close, oh, would you
Please come with me tonight
And we’ll ride to paradise
I know
Oh, oh, oh, yeah
Oh, girl
Said, that I really love ya
Girl, that I really need ya
Ow, hey
Oh, baby, don’t you know you’re good to me
Oh…
Hey, ain’t nothin' missin' baby, yeah
Ain’t nothin' missin'
Ain’t nothin' missin' baby, yeah…

(переклад)

Ой!
Дитина, ти не бачиш, що я люблю тебе
Дитина, ти не бачиш, що ти мені потрібен
О, дівчино
О, добре
Агов дівчинка
Нічого не прогадаєш, коли ти займаєшся зі мною коханням
Ваша любов і поцілунки схожі на екстаз
Я сподіваюся, ви слухаєте, бо жодна дівчина ніколи не може бути такою
До цього чоловіка ближче, ніж ти до мене
Коли-небудь це може бути завтра?
Ти скажеш, що закоханий у мене
Тієї ночі я не дозволю тобі не переживати
Тримайся, і ми покатаємося на веселці
Бо нічого не прогадаєш, коли ти займаєшся зі мною коханням
Твоя любов і поцілунки схожі на екстаз, дитино
Я сподіваюся, ви слухаєте, бо жодна дівчина ніколи не може бути такою
До цього чоловіка ближче, ніж ти до мене
Ти ніколи не стримуєш, ти віддаєш мені все
Ти йдеш до кінця, дівчино, торкаючись кожної основи
Так задоволено, о, дитинко, це точно
Ваша любов особлива, я не міг просити більше
Можливо, якщо я граю в свої картки правильно
Я буду стояти з виграшною рукою
Дитина, будь ласка, скажи, що ти мене любиш
І тримай мене, і ми покатаємося на веселці
Бо нічого не прогадаєш, коли ти займаєшся зі мною коханням
Твоя любов і поцілунки схожі на екстаз, дитино
Я сподіваюся, ви слухаєте, бо жодна дівчина ніколи не може бути такою
До цього чоловіка ближче, ніж ти до мене
Я знаю, що люблю тебе
Бог знає, до кого я біжу
Тримай мене ближче
Будь ласка, ходіть зі мною сьогодні ввечері
І ми поїдемо в рай
Я знаю
О, о, о, так
О, дівчино
Сказав, що я справді тебе люблю
Дівчино, що ти мені дуже потрібна
Ой, привіт
О, дитинко, хіба ти не знаєш, що ти добрий до мене
о...
Гей, нічого не сумую, дитинко, так
нічого не бракує
Нічого не сумую, дитинко, так...