Переклад тексту пісні Mon Premier - Jeanne Cherhal

Mon Premier - Jeanne Cherhal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Premier, виконавця - Jeanne Cherhal. Пісня з альбому Charade, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Mon Premier

(оригінал)
Mon premier fait mal l’amour
Mais il est brillant
Mon second fait bien l’amour
Mais il est navrant
Mon troisième me fait fuir
Quand il est trop proche
Mon quatrième me fait rire
Mais il est trop moche
Mon tout, je le cherche en vain
Ici ou là-bas
Je le traque, mais je crains
Qu’il n’existe pas
(переклад)
Моє перше боляче кохання
Але він блискучий
Мій другий добре займається коханням
Але він розбиває серце
Мій третій мене лякає
Коли надто близько
Четверта мене смішить
Але він надто потворний
Все, чого я шукаю даремно
Тут чи там
Я переслідую його, але боюся
що його не існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La nuit ft. Jeanne Cherhal 2016
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Voilà 2006
L'An 40 2019
Ça sent le sapin 2004
Cruel(le) ft. Jeanne Cherhal 2013
Un Couple Normal 2004
Super 8 2004
Les Photos De Mariage 2004
Les Chiens De Faïence 2004
Rural 2004
Parfait Inconnu 2004
La Station 2004
Sad Love Song 2004
Douze Fois Par An 2004
Le Petit Voisin 2004
Les ailes de verre ft. Jeanne Cherhal 2019
Le tissu 2006
Je suis liquide 2006
Canicule 2006

Тексти пісень виконавця: Jeanne Cherhal