Переклад тексту пісні Les Photos De Mariage - Jeanne Cherhal

Les Photos De Mariage (оригінал)

Il m’a demand?
Si je voulais bien l'?
Pouser,
J’ai dit oui tiens pourquoi pas, c’est l’occasion de se marrer.
Il m’a regard?
E, ses yeux sont devenus fonc?
S,
C’est que les choses s?
Rieuses, a-t-il dit, allaient commencer.
Il m’a emmen?
E pr?
S de la rue des Hauts Pav?
S.
Dans ce petit magasin de photos diverses et vari?
Es,
On a regard?
Ces couples de jeunes mari?
S Prenant intelligemment des poses et des airs d?
Tach?
S.
On avait le choix (et m? Me l’embarras du choix)
Pour s’inspirer de l’un d’eux et immortaliser la joie qui nous transper?
Ait.
Qui nous rendait joliment gais, si heureux,
Si pleins de bonheur?
Venir que j’en baillais.
Ma ch?
Rie, tu vois la fille au fond sous les lilas en amazone
Avec le bras d?
Sinvolte, on dirait toi.
Oui, c’est un peu vrai, mais je lui trouve le regard niais…
C’est??
A que je pensais quand j’ai dit qu’elle te ressemblait.
Allez, on va se marier pour l'?
Ternit?.
Prenons la pose et sourions.
Pr?
S du footballeur, les bas jaunes dans les fleurs,
La jeune?
Pouse en crampons serre un ballon contre son c?
Ur.
C’est l’amour du sport, le foot est plus fort que la mort,
Les serments dans les gradins: allez le stade et je t’adore.
Et l?, quelle erreur, la mari?
E elle a peur.
Mais non c’est tout naturel puisqu’elle est femme de chasseur.
Un gibier, encore si frais qu’on dirait qu’il dort,
Jet?
Par dessus l'?
Paule de l'?
Poux.
Vois le d?
Cor.
Allez, on va se marier pour l'?
Ternit?.
Prenons la pose et sourions.
Devant la mairie.
Des mains tendues vers le mari brandissent, tel un troph?
E,
Des roues de v?
Lo d?
Fra?
Chies.
Monsieur est cycliste et sa photo tr?
S fantaisiste.
Mais qu’en serait-il s’il?
Tait sumo ou v?
Liplanchiste?
Et l?
Celui-ci, sous ses m?
Dailles et son k?
Pi,
Qu’il est attirant qu’il est beau et comme il me fait envie.
Pour clore la liste, regarde-moi cet air triste
De la fille qui regrette mais qui va entrer en piste.
Allez, on va se marier pour l'?
Ternit?.
Prenons la pose et sourions.

(переклад)

Він запитав мене?
Якби я хотів?
штовхати,
Я сказав так, чому б і ні, пора розважитися.
Він подивився на мене?
Е, його очі потемніли?
S,
Це речі?
Рієс, за його словами, збирався почати.
Він взяв мене?
E pr?
S of rue des Hauts Pav?
С.
У цьому маленькому магазині різноманітних і різноманітних фотографій?
Є,
Подивимось?
Ті молодята?
S Грамотно вражаючі пози і образи
Тач?
С.
У нас був вибір (і я? Я зіпсований вибором)
Надихнутися одним із них і увічнити радість, що проходить через нас?
Мати.
Це зробило нас такими гарними, такими щасливими,
Так повний щастя?
Прийди, що я позіхнув.
Ma ch?
Ріє, ти бачиш дівчину ззаду під бузком у боковому сідлі
З рукою
Невимушений, схожий на тебе.
Так, це трохи правда, але я вважаю цей погляд дурним...
Це є??
Про що я думав, коли сказав, що вона схожа на тебе.
Давай, ми одружимося за?
Потьмяніти?.
Приймемо позу і посміхнемося.
Pr?
S футболіста, жовті панчохи в квітах,
Молодь?
Дружина в бутсах тримає м'яч до серця
Ур.
Це любов до спорту, футбол сильніший за смерть,
Клятва на трибунах: іди на стадіон і я тебе люблю.
А там, яка помилка, чоловік?
І вона боїться.
Але ні, це цілком природно, оскільки вона дружина мисливця.
Гра, ще така свіжа, ніби спить,
Реактивний?
По?
Павло з?
воші.
Бачите d?
Ріг.
Давай, ми одружимося за?
Потьмяніти?.
Приймемо позу і посміхнемося.
Перед ратушею.
Руки, що тягнуться до чоловіка, розмахують, як трофеєм?
E,
V колеса?
Ло д?
о.
Собаки.
Месьє велосипедист і його фото tr?
S химерний.
Але що якщо він?
Було сумо чи v?
Ліпсерфер?
І
Цей, під його м?
Дайль і його к?
Пі,
Який він привабливий, який він гарний і як я йому заздрю.
Щоб закрити список, подивіться на цей сумний погляд
Про дівчину, яка шкодує, але яка вийде на трасу.
Давай, ми одружимося за?
Потьмяніти?.
Приймемо позу і посміхнемося.