Переклад тексту пісні Un Couple Normal - Jeanne Cherhal

Un Couple Normal (оригінал)

T’es amoureuse de lui et lui de toi tu en es s?
Re,
Trop de choses te le prouvent, et tu sens bien qu’il est mordu.
Il t?
L?
Phone tout le temps, il adore?
A,?
A le rassure.
Tu le maternes et tu l’appelles mon b?
B?
Mon tordu.
Le hic, le d?
Tail qui pose une ombre sur votre idylle,
La broutille ennuyeuse qui pourrait te mettre en col?
Re,
Le souci qui parfois peut te faire couler l’eau des cils,
C’est qu’il va divorcer.
Mais qu’il arrive pas?
S’y faire.
Souvent en rigolant il te dit l’amour clandestin,
C’est?
A qu’est excitant, et tu le retrouves au Novotel.
Il te parle du hasard, de vos karmas et du destin
En te jurant tout bas que bien sur c’est toi la plus belle.
Vos nuits, assez br?
Ves, sont passablement?
Rotiques.
Il t’aime il t’aime il t’aime comme jamais il n’a aim?.
T’es son?
Le, sa papaye ou tout autre objet exotique,
Il t’aime il t’aime il t’aime, mais l?
Il ne peut pas rester.
Et tu l’attends.
Tu as confiance car un jour il sera ton are?
Gulier.
Tu finis ta nuit seule devant des clips ou un Tr?
S Chasse consacr?,
T’as pas de bol,?
L’enfumage des terriers.
Tout d’abord tu t’offusques, et puis tu cries c’est d?
Gueulasse.
Tu?
Teins en pleurant, t’as eu l’impression d'?
Touffer.
Le lendemain on frappe?
Ta chambre d’h?
Tel,
T’es plus ou moins maussade mais tu ouvres et tu souries.
Les roses de l’amour pour amadouer le coeur de celle que j’aime?
La folie.
Voil?, tu fonds et c’est reparti.
Un week-end sur quatre/cinq tu peux le voir deux jours entiers,
T’as treize heures de trajet mais tu t’en fous puisque tu l’aimes.
Tu voyages toute la nuit et au matin t’es arriv?
E dans un bled en Alsace,
Mais tu t’en fous puisque tu l’aimes.
L?
Vous vous retrouvez un peu comme un couple normal,
Tu cuisines, il regarde, vous lisez la presse dans un bain.
Vous parlez un peu d’elle, il te dit que?
A lui fait mal
De briser leur image de parents face?
Ses gamins.
Et tu l’attends.
Tu as confiance car un jour il sera ton are?
Gulier.
Tu comprends ses doutes, tu comprends qu’il tarde un peu a?
Tre?
Toi,
Rien qu'?
Toi comme il te le jure.
Il va franchir le cap, il va lui dire pour vous deux.
Pas d?
S demain, non, mais bient?
T, il en est sur.
Il te supplie d’attendre alors que tu ne fais que?
A depuis bien trop longtemps.
Attention tu vas le quitter.
Oh, c’est trop dur pour lui, et toi qui ne le comprends pas,
Tu ne veux plus l’entendre…
Oh tiens?
A y est tu l’as quitt?.

(переклад)

Ти закохана в нього, а він у тебе, ти впевнений?
D,
Занадто багато речей доводить вам це, і ви можете сказати, що він вкусив.
Він т?
L?
Телефонує весь час, йому це подобається?
МАЄ,?
А заспокоює його.
Ти його мати і називаєш його моїм б?
B?
Мій скручений.
Загвоздь, d?
Хвіст, що кидає тінь на твою ідилію,
Нудна дрібниця, яка може вас засмутити?
D,
Занепокоєння, що іноді може змусити воду стікати з ваших вій,
Це те, що він збирається розлучитися.
Але чого не буває?
Звикнути.
Часто, сміючись, розповідає про таємне кохання,
Це є?
Як це цікаво, і ви знайдете його в Novotel.
Він розповідає вам про випадковість, вашу карму і долю
Клянувшись тобі, що ти, звичайно, найкрасивіша.
Ваші ночі, досить, брат?
Весь, прохідно?
Rotics.
Він любить тебе, він любить тебе, він любить тебе так, як ніколи не любив?.
Ви його?
Його папайя або будь-який інший екзотичний предмет,
Він любить тебе, він любить тебе, він любить тебе, але я?
Він не може залишитися.
І ви цього очікуєте.
Чи є у вас впевненість, тому що одного дня він стане вашим?
Гульєр.
Ви закінчуєте ніч на самоті перед музичними кліпами чи на трі?
S Освячене полювання,
Вам не пощастило?
Куріння нор.
Спочатку ти ображаєшся, а потім кричиш, все гаразд?
Гуфі.
Ви?
Пофарбований, плаче, тобі сподобалося?
Пучок.
Наступного дня ми стукаємо?
Ваша гостьова кімната?
такий,
Ти більш-менш похмурий, але відкриваєшся і посміхаєшся.
Троянди кохання, щоб пом’якшити серце того, кого я люблю?
Божевілля.
Вуаля?, ви танете, і ось ми знову.
Кожні четверті/п'яті вихідні ви можете бачити його цілих два дні,
У вас є тринадцять годин на дорогу, але вам байдуже, оскільки ви її любите.
Ти подорожуєш всю ніч, а вранці приїжджаєш?
E в крові в Ельзасі,
Але тобі байдуже, бо ти його любиш.
L?
Ви станете трохи як звичайна пара,
Ти готуй, він дивиться, ти читаєш пресу в лазні.
Ти трохи про неї поговориш, він тобі що?
Завдала йому болю
Зруйнувати їхній імідж перед обличчям батьків?
Його діти.
І ви цього очікуєте.
Чи є у вас впевненість, тому що одного дня він стане вашим?
Гульєр.
Ви розумієте його сумніви, розумієте, що він трохи запізнився?
Тре?
Ви,
Нічого такого?
Ти, як він тобі клянеться.
Він переступить межу, розповість їй про вас двох.
Ні
S завтра, ні, але скоро?
Т, він впевнений.
Він благає вас почекати, коли все, що ви робите?
Це було занадто довго.
Обережно, покинеш його.
Ой, йому це надто важко, а ти, хто цього не розуміє,
Ти більше не хочеш цього чути...
О, тримай?
Ось це ти залишив?.