Переклад тексту пісні Je suis liquide - Jeanne Cherhal

Je suis liquide (оригінал)

Non je ne suis pas forte
Mais je ne veux pas qu’on me porte
Non je ne suis pas forte
Mais je ne veux pas qu’on m’escorte
Non je ne suis pas forte
Mais jamais ne m’arr?terai_
Non je ne suis pas grande
Mais je ne veux pas qu’on m’attende
Non je ne suis pas grande
Mais je voudrais bien qu’on m’entende
Non je ne suis pas grande
Mais jamais ne m’allongerai
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Je suis cassable, je suis passable
Je suis liquide
Non je ne suis pas belle
Mais je ne veux pas qu’on me le rappelle
Non je ne suis pas belle
Mais?
a d?
pend?
quelle?
chelle
Non je ne suis pas belle
Mais tout arrive on sait jamais
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Je suis cassable, je suis jetable
Je suis liquide de sueur et de confusion
Je suis liquide comme la lave en fusion
Je suis liquide et deviens flaque en un clin d’oeil
Je suis liquide comme la ros?
e sur les feuilles
Je suis liquide en?
coutant couler mes veines
Je suis liquide en regardant couler la Seine
Je suis liquide quand je t’ouvre mon sillage
Je suis liquide et je t’accueille en mon village
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Mais mieux que?
a
Non…

(переклад)

Ні, я не сильний
Але я не хочу, щоб мене несли
Ні, я не сильний
Але я не хочу, щоб мене супроводжували
Ні, я не сильний
Але я ніколи не зупинюся
Ні, я не високий
Але я не хочу, щоб мене чекали
Ні, я не високий
Але я хотів би бути почутим
Ні, я не високий
Але я ніколи не ляжу
Ні, я не сильний
Це природа, що д?
cide
Ні, я не сильний
Я ломка, я прохідна
Я рідкий
Ні, я не красива
Але я не хочу, щоб мені нагадували
Ні, я не красива
Але?
має
зависає
що?
масштабу
Ні, я не красива
Але все буває, ти ніколи не знаєш
Ні, я не сильний
Це природа, що д?
cide
Ні, я не сильний
Я ломка, я одноразова
Я рідкий від поту та розгубленості
Я рідкий, як розплавлена ​​лава
Я бігаю і миттю лізу в калюжу
Я рідкий, як рос?
е на листках
Я готівку?
бігає мої вени
Я рідкий, спостерігаючи за течією Сени
Я рідкий, коли відкриваю тобі свої побудки
Я ліквідний і вітаю вас у своєму селі
Ні, я не сильний
Це природа, що д?
cide
Ні, я не сильний
Але краще, ніж?
має
Ні…