Переклад тексту пісні L'Homme - Jeanne Cherhal

L'Homme (оригінал)

Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques

L'Homme (переклад)

У хаосі його ліричних польотів
Чоловік одночасно п’є і розмовляє
Але в вогні його вимогливих інстинктів
Його руки самотньо грають, ностальгують
Його руки самотньо грають, ностальгують
У розпалі патріотичної любові
Доблесна людина б'є в упор
Але захищений від шуму світу ще
Він жалюгідний маленький страх
Він жалюгідний маленький страх
На сцені свого драматичного ст
Чоловік махає і біжить за вітром
Але в глибині душі щось більше, ніж дитина
Хто мовчить у глибині своєї паніки
Хто мовчить у глибині своєї паніки