Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fausse parisienne, виконавця - Jeanne Cherhal. Пісня з альбому L'An 40, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.2019
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Fausse parisienne(оригінал) |
Fausse parisienne exilée de ta plaine |
Que fais-tu donc ici? |
Cette ville te malmène et te fout la migraine |
Toi, l’enfant du pays |
Loin des Garennes, dans les voies souterraines |
Le jour comme la nuit |
Tu manques d’oxygène, on te pousse, on te gêne |
On te fait peur aussi |
Fausse, fausse, fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne, tu as bien de la peine |
De quitter ton réduit |
Pour te jeter dans l’arène des diners de la reine |
Des galas et parties |
Avoue, vilaine, c’est de la boue qui traîne |
Sur tes habits jolis |
T’as jamais la moyenne, ni la bonne dégaine |
Et déjà tu rougis |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne, voilà que tu promènes |
Un visage éblouit |
Sur les bords de la Seine, comme si chaque semaine |
Tu découvrais Paris |
Quoi qu’il advienne, naïve des fontaines |
Restes toujours ainsi |
Exilée de plaine, pas tout à fait urbaine |
Pas tout à fait d’ici |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
Fausse, fausse |
Fausse, fausse |
Fausse parisienne |
(переклад) |
Фальшивий парижанин, вигнаний з вашої рівнини |
Що ти тут робиш? |
Це місто знущається над вами і викликає у вас головний біль |
Ти, дитина країни |
Далеко від Гарен, підземними шляхами |
День і ніч |
Вам не вистачає кисню, ми штовхаємо вас, ми вам заважаємо |
Ми вас теж лякаємо |
Фальшивий, фальшивий, фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин, у тебе великі проблеми |
Щоб залишити свій зменшений |
Щоб кинути вас на арену обідів королеви |
Урочистості та вечірки |
Зізнайся, пустунко, це бруд валяється |
На твій гарний одяг |
У вас ніколи не буде середнього чи хорошого розіграшу |
А ти вже червонієш |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин, ось ти гуляєш |
Обличчя засліплює |
На березі Сени, наче щотижня |
Ви відкривали для себе Париж |
Що б не сталося, наїв фонтанів |
Завжди залишайся таким |
Вигнаний з рівнини, не зовсім міський |
Не зовсім звідси |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |
Підробка, підробка |
Підробка, підробка |
Фальшивий парижанин |