Переклад тексту пісні César - Jeanne Cherhal

César (оригінал)

C’est le grand instant du grand réveil
Le début, tout nu dans le soleil
Je te porte comme un monde
Et toi tu choisis la seconde
Qui te fera devenir quelqu’un
C’est le grand dénouement pour nos corps
Mais on dirait que je te garde encore
Si le travail est trop dur
Il faut seconder la nature
Il faut ouvrir un pan de ma peau
Il faut ouvrir un pan de ma peau
César est né dans l’interstice
Il a laissé une cicatrice
Au bas de mon parchemin
Il a signé sa toile quand il est né
Le divin enfant
C’est la ligne de sa main
J’aurais tant voulu être de celles
D’où jailli la vie universelle
Sexe comme une bouche immense
Assez de force, assez de transe
Assez d’eau pour faire venir quelqu’un
Mais déjà tu respires avec moi
Couché nu, mon empereur, mon roi
En laissant couler mes larmes
Je veux remercier la petite lame
Qui t’a ouvert un pan de ma peau
Qui t’a ouvert un pan de ma peau
César est né dans l’interstice
Il a laissé une cicatrice
Au bas de mon parchemin
Il a signé sa toile quand il est né
Le divin enfant
C’est la ligne de sa main
César est né dans l’interstice
Il a laissé une cicatrice
Au bas de mon parchemin

César (переклад)

Це великий момент великого пробудження
Початок, оголений на сонці
Я ношу тебе, як світ
А ви обираєте друге
Хто вас кимось зробить
Це чудовий кінець для наших тіл
Але, схоже, я все ще тримаю вас
Якщо робота занадто важка
Треба допомагати природі
Ви повинні відкрити частину моєї шкіри
Ви повинні відкрити частину моєї шкіри
Цезар народився в міжвузлі
Він залишив шрам
Унизу мого пергаменту
Він підписав своє полотно, коли народився
Божественна дитина
Це лінія його руки
Я так хотіла бути однією з них
Звідки виникло всесвітнє життя
Секс як величезний рот
Вистачить сил, вистачить трансу
Достатньо води, щоб когось принести
Але ти вже дихаєш зі мною
Лежу голим, мій імператоре, мій королю
Нехай мої сльози течуть
Я хочу подякувати маленькому лезу
Хто відкрив тобі шматок моєї шкіри
Хто відкрив тобі шматок моєї шкіри
Цезар народився в міжвузлі
Він залишив шрам
Унизу мого пергаменту
Він підписав своє полотно, коли народився
Божественна дитина
Це лінія його руки
Цезар народився в міжвузлі
Він залишив шрам
Унизу мого пергаменту