Переклад тексту пісні Brick England - Jean-Michel Jarre, Pet Shop Boys

Brick England (оригінал)

Evening, when the Sun begins to sink
Behind the smoke, there’s a burning red glow all around
Watching as the colour starts to fade
And the darkness seems to rise out of the ground
Walls rise and fall and now they’re building tall
In the city, Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Evening creeps beyond the terrace walls
Up the church steeples and the chimney-pots so high
Watching, the Moon is lost behind black clouds
And the darkness seems to crawl up to the sky
Walls rise and fall and now they’re building tall
In the city, Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Brick Lane in the rain
Road closed, diversion
A snake of tourists meandering
Under grey clouds in Brick England

(переклад)

Вечір, коли сонце починає тонути
За димом довкола горяче червоне сяйво
Спостерігаючи, як колір починає тьмяніти
І темрява, здається, виходить із землі
Стіни піднімаються і опускаються, і тепер вони будуються високо
У місті Брик Англія
Вони будують їх, а потім збивають
Щоб поставити ще один Brick England
Вечір виповзає за стіни тераси
До церковних шпилів і димарів так високо
Спостерігаючи, Місяць губиться за чорними хмарами
І темрява, здається, підповзає до неба
Стіни піднімаються і опускаються, і тепер вони будуються високо
У місті Брик Англія
Вони будують їх, а потім збивають
Щоб поставити ще один Brick England
Цегляна Англія
Вони будують їх, а потім збивають
Щоб поставити ще один Brick England
Брик Лейн під дощем
Дорога закрита, диверсія
Меандрує змія туристів
Під сірими хмарами в Брик Англії