Переклад тексту пісні Hanggang Dito Na Lang - Jaya

Hanggang Dito Na Lang - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hanggang Dito Na Lang, виконавця - Jaya.
Дата випуску: 20.03.2019
Мова пісні: Тагальська

Hanggang Dito Na Lang

(оригінал)
'Di ko alam kung tama ba ito
Lilisan ako upang maintindihan ko
Ang puwang sa puso’t isipan
Kailangang gawin ngunit masasaktan
Iiwasan ko landas nating pinagdaanan
Pipilitin kong kalimutan ka
Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito’y balewala sapagkat ako’y iniwan
Hanggang dito na lang ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang
Sabi mo sa akin ako’y iyong mahal
Ako’y hindi iiwan, magsasama habang buhay
Anong nangyari sayo’ng pangako
Na aking pinaniwalaan, tamis ng kahapon
'Di maintindihan sakit na nararamdaman
Pipilitin kong kalimutan ka
Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito’y balewala sapagkat ako’y iniwan
Hanggang dito na lang ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang
Malaya ka na
Sayo’y paalam na
Kahit masaktan man ako
Hanggang dito na lamang ito oh woah hoh
Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito’y balewala sapagkat ako’y iniwan
Hanggang dito na lang ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang
(переклад)
«Я не знаю, чи це правильно
Я піду, щоб зрозуміти
Простір у серці та розумі
Це потрібно зробити, але це може бути боляче
Я уникатиму шляху, яким ми пішли
Я примушу тебе забути
Це все
Я спробую боротися за нашу любов
Це не мало значення, бо я пішов
Це все, з чим ти попрощався
Я знаю, що це тільки сюди
Ти сказав мені, що любиш мене
Я не піду, буду з тобою на все життя
Що сталося з твоєю обіцянкою
У що я вірив, солодкість вчорашнього дня
«Відчувається незрозумілий біль
Я примушу тебе забути
Це все
Я спробую боротися за нашу любов
Це не мало значення, бо я пішов
Це все, з чим ти попрощався
Я знаю, що це тільки сюди
Ти вільний
До побачення рано
Навіть якщо я постраждаю
Це лише до сюди, оу-о-о
Це все
Я спробую боротися за нашу любов
Це не мало значення, бо я пішов
Це все, з чим ти попрощався
Я знаю, що це тільки сюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya