Переклад тексту пісні Hanggang Ngayo'y Mahal - Jaya, Vehnee Saturno, Jimmy Borja

Hanggang Ngayo'y Mahal - Jaya, Vehnee Saturno, Jimmy Borja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hanggang Ngayo'y Mahal, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Jaya Five The Greatest Hits Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2000
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Hanggang Ngayo'y Mahal

(оригінал)
Minsan pa’y muling naisip ka
Hanggang ngayo’y ikaw pa rin sa alaala
Nais ko’y muling makita ka
At sana ay muling mahagkan pa
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Kahit na sadyang lumimot la
Walang ibang inaasam sa `king pag-iisa
Nais ko’y muling makita ka
At sana ay muling mahagkan pa
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Hanggang ngayon Ika’y minamahal…
(переклад)
Ти ще раз подумай
До цього дня ти все ще в пам'яті
Я хочу побачити тебе знову
І, сподіваюся, знову поцілувати
Навіть якщо я спробую забути, це все одно ти
Відхід важко прийняти
Чому це так втрачено
Я все ще шукаю тебе
Або в холодну ніч
Ніч завжди пізня
Тепло твоєї любові
А тепер де
Поки що вас люблять
Навіть якщо я просто забув
Немає іншої надії на самотність короля
Я хочу побачити тебе знову
І, сподіваюся, знову поцілувати
Навіть якщо я спробую забути, це все одно ти
Відхід важко прийняти
Чому це так втрачено
Я все ще шукаю тебе
Або в холодну ніч
Ніч завжди пізня
Тепло твоєї любові
А тепер де
Поки що вас люблять
Чому це так втрачено
Я все ще шукаю тебе
Або в холодну ніч
Ніч завжди пізня
Тепло твоєї любові
А тепер де
Поки що вас люблять
Поки що я люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021