Переклад тексту пісні Di Na Ba Kita Mapipigilan - Jaya

Di Na Ba Kita Mapipigilan - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Di Na Ba Kita Mapipigilan, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Jaya 18 Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.10.2009
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Di Na Ba Kita Mapipigilan

(оригінал)
Bakit kailangan pang tayo’y magkatagpo
Gayong ikaw pala sa aki’y lalayo
Ano ba ang kasalanan at ako ngayon ay iiwan
Sana’y sabihin mo ang dahilan
Buong akala ko’y din a magwawagas
Pag-ibig ko sa’yo ay di pa ba sapat
Kay sakit naman, bakit ganyan
Ano ba ang pagkukulang
Sana’y sabihin mo ang dahilan
Di naba kita mapipigilan
At hindi mo na sadyang kailangan na pakinggan
Ang paliwanag ng pusong sayoy nagmamahal
Baka naman ikay nabubulagan
Bakit ba di natin pag-usapan
Pakinggan mo naman ako
Kahit minsan lang aking mahal
Buong akala ko’y din a magwawagas
Pag-ibig ko sa’yo ay di pa ba sapat
Kay sakit naman, bakit ganyan
Ano ba ang pagkukulang
Sana’y sabihin mo ang dahilan
Di naba kita mapipigilan
At hindi mo na sadyang kailangan na pakinggan
Ang paliwanag ng pusong sayoy nagmamahal
Baka naman ikay nabubulagan
Bakit ba di natin pag-usapan
Pakinggan mo naman ako
Kahit minsan lang aking mahal
Di na ba kita mapipigilan
Bakit ba di natin pag-usapan
Pakinggan ang paliwanag pusoy sayo’y nagmamahal
Pakinggan mo naman ako kahit na minsan lang
Aking mahal
Di na ba kita mapipigilan
Di na ba kita, haahaa…
(переклад)
Чому ми повинні зустрітися знову
Однак ти будеш триматися від мене подалі
Який гріх і я зараз піду
Сподіваюся, ти скажеш мені причину
Я теж думав, що виграю
Хіба моєї любові до тебе недостатньо?
Щодо болю, то чому
У чому недолік
Сподіваюся, ти скажеш мені причину
Нас неможливо зупинити
І вам більше не потрібно слухати
Пояснення серця, яке ти любиш
Ви можете бути осліплені
Чому б нам не поговорити
Послухай мене
Хоч раз, любий
Я теж думав, що виграю
Хіба моєї любові до тебе недостатньо?
Щодо болю, то чому
У чому недолік
Сподіваюся, ти скажеш мені причину
Нас неможливо зупинити
І вам більше не потрібно слухати
Пояснення серця, яке ти любиш
Ви можете бути осліплені
Чому б нам не поговорити
Послухай мене
Хоч раз, любий
Чи не можна нас зупинити
Чому б нам не поговорити
Послухай пояснення, я тебе люблю
Послухай мене хоча б раз
Дорогий
Чи не можна нас зупинити
Ді на ба кіта, ха-ха-ха...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Maging Akin Ka Lamang 2005
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya