Переклад тексту пісні Matud Nila - Jaya

Matud Nila - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matud Nila, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Fall In Love Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.05.2005
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Себуано

Matud Nila

(оригінал)
Matud nila ako dili angay
Nga magmanggad sa imong gugma,
Matud nila ikaw dili malipay,
Kai wa akoy bahanding nga kanimo igasa.
Gugmang putli mao day pasalig
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Matud nila kaanugan lamang
Sa imong gugma ug parayeg.
Dili maluba kining pagbati
Bisan sa unsa nga katarungan
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
Kon sa gugma mo hinikawan
Ingna ko nga dili ka motuo
Sa mga pagtamay kong naangkon
Ingna no nga dili mo kawangon
Damgo ko’g pasalig sa gugma mo.
(переклад)
Вони сказали, що я цього не заслужив
Щоб цінувати свою любов,
Кажуть, ти не щасливий,
Я не маю багатства, щоб дати тобі.
Благодійність – це зобов’язання
Це дорожче за золото
Кажуть, це просто збіг обставин
У вашій любові і захопленні.
Це відчуття не зникне
З будь-якої причини
Чого ще варте це життя
Якщо в любові ти обділений
Скажи, що не повіриш
Про зневагу, яку я отримав
Скажи ні
Я мрію про прихильність до твого кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya