Переклад тексту пісні Matud Nila - Jaya

Matud Nila (оригінал)

Matud nila ako dili angay
Nga magmanggad sa imong gugma,
Matud nila ikaw dili malipay,
Kai wa akoy bahanding nga kanimo igasa.
Gugmang putli mao day pasalig
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Matud nila kaanugan lamang
Sa imong gugma ug parayeg.
Dili maluba kining pagbati
Bisan sa unsa nga katarungan
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
Kon sa gugma mo hinikawan
Ingna ko nga dili ka motuo
Sa mga pagtamay kong naangkon
Ingna no nga dili mo kawangon
Damgo ko’g pasalig sa gugma mo.

Matud Nila (переклад)

Вони сказали, що я цього не заслужив
Щоб цінувати свою любов,
Кажуть, ти не щасливий,
Я не маю багатства, щоб дати тобі.
Благодійність – це зобов’язання
Це дорожче за золото
Кажуть, це просто збіг обставин
У вашій любові і захопленні.
Це відчуття не зникне
З будь-якої причини
Чого ще варте це життя
Якщо в любові ти обділений
Скажи, що не повіриш
Про зневагу, яку я отримав
Скажи ні
Я мрію про прихильність до твого кохання.