Переклад тексту пісні Kung Wala Na - Jaya, Vehnee Saturno

Kung Wala Na (оригінал)

Kung wala nang ganap, ang pagmamahal ay 'di na
Kailangan pang dalawang puso’y magkasama
Kung wala nang tamis sa damdamin na
Pag-ibig ay hayaan na puso ay mag-isa
Bakit nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Gayong hindi siya ang nagdurusa
May bukas pang naghihintay
Sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Kapag wala na ang lambing
Na dati’y nag-aalab sa init
Kapag ang puso ay napagod na, wala na ang pananabik
Hindi ba’t mabuting magkawalay
Puso’y sa iba’y dapat ialay
Pagkat wala nang pag-ibig na naghihintay
Bakit pa ba ganoon, puso ay kayhirap minsang turuan
'Di malaman, 'di maintindihan
Kung wala nang ganap ang nadarama sa puso
Ay tama lang na kapwa’y lumaya na

Kung Wala Na (переклад)

Якщо немає нічого ідеального, більше немає любові
Ще два серця повинні бути разом
Якщо в цьому почутті більше немає солодощі
Люби, нехай це серце буде самотнім
Навіщо взагалі думати про те, що говорять інші
Але не він страждає
Завтра чекає ще більше
Закохана, яка обидва холодна
Коли ніжність зникла
Колись горіли в спеку
Коли серце втомиться, туга зникла
Хіба не добре бути окремо?
Серця потрібно пропонувати іншим
Тому що кохання більше не чекає
Чому так, серцю важко один раз навчити
«Не знаю», не розумію
Якщо в серці повністю нічого не відчувається
Цілком правильно, щоб ми всі були вільними