Переклад тексту пісні I Still Believe In Love - Jaya, Christine Bendebel

I Still Believe In Love (оригінал)

I’ll be alright
I will be fine
Just have to give my broken heart enough time
Then I move on and love again and i’ll give myself a new beginning
Things will be better that I’ll make sure
I’ll never dwell on the pain i’m feeling
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love though it’s hurting me now
I know that we’re gonna be friends again
I still believe in love and I wish to love again and again, and again, and again
Love broke my soul and its gonna be love that would make me whole
There will be changes i have to live with
I’ll be alone but then life goes on…
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love, i still believe in love!

I Still Believe In Love (переклад)

Я буду в порядку
Зі мною все буде гаразд
Просто маю приділити своєму розбитому серцю достатньо часу
Тоді я рухаюся і знову люблю, і я дам собі новий початок
Я переконаюся, що все буде краще
Я ніколи не буду зациклюватися на болю, який відчуваю
Я обіцяю собі, що коли любов повернеться
Я буду готовий
Я буду вільним
Я все ще вірю в кохання, хоча мені зараз це боляче
Я знаю, що ми знову будемо друзями
Я все ще вірю в любов і хочу любити знову і знову, і знову, і знову
Любов зламала мою душу, і це буде любов, яка зробить мене цілісною
Будуть зміни, з якими я му жити
Я буду сам, але тоді життя продовжується…
Я обіцяю собі, що коли любов повернеться
Я буду готовий
Я буду вільним
Я все ще вірю в любов, я все ще вірю в любов!