Переклад тексту пісні Sometimes You Just Know - Jaya, Danny Tan, Edith Gallardo

Sometimes You Just Know (оригінал)

Sometimes sometimes you know
Love is starting to grow
You can’t say no feelings will show
Your heart says that sometimes you just know
Sometimes somehow you know
Someone really loves you so
There may be doubts of what love’s all about
But sometimes you just know that it’s love
Love is a swift thing, love conquers all
And sometimes you just know
You’re about to fall
It’s really funny when you’re out of control
But sometimes you just know it’s a true love call
Sometimes somehow you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Coz this time you just know that it’s love
Repeat 1st stanza
(sometimes you know)
Repeat refrain
Repeat 1st stanza
This time I’m sure you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Yes, this time you just know that it’s love
Yes, this time you just know that it’s love
Coda:
Sometimes, somehow you know
Someone really loves you so

Sometimes You Just Know (переклад)

Іноді ти знаєш
Любов починає зростати
Ви не можете сказати, що почуття не з’являться
Ваше серце каже, що іноді ви просто знаєте
Іноді якось знаєш
Тебе хтось дуже любить
Можуть виникнути сумніви в тому, що таке кохання
Але іноді ти просто знаєш, що це любов
Любов — це швидка річ, любов перемагає все
А іноді ти просто знаєш
Ви ось-ось впадете
Це дійсно смішно, коли ти не контролюєшся
Але іноді ви просто знаєте, що це справжнє кохання
Іноді якось знаєш
Всі твої мрії збуваються
Любов означає багато і подивіться, що у вас є
Тому що цього разу ти просто знаєш, що це любов
Повторити 1 строфу
(іноді ти знаєш)
Повторити рефрен
Повторити 1 строфу
Цього разу я впевнений, що ви знаєте
Всі твої мрії збуваються
Любов означає багато і подивіться, що у вас є
Так, цього разу ти просто знаєш, що це любов
Так, цього разу ти просто знаєш, що це любов
код:
Іноді якось знаєш
Тебе хтось дуже любить