Переклад тексту пісні Maging Akin Ka Lamang - Jaya

Maging Akin Ka Lamang - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maging Akin Ka Lamang, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Fall In Love Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.05.2005
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Maging Akin Ka Lamang

(оригінал)
Nakita ko kayong dalawa
Magkasama nagmamahalan
Ang sabi mo
'Di na kayong magtatagal
Sa puso mo
Wala nang pagmamahal
Bakit kailangan pang may masasaktan
Sino ba sa amin
Sa puso mo’y mas matimba
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal…
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang…
Ano ba ang dapat kong gawin
Upang ang puso mo’y mabalik sa akin
At sa habang buhay
Ikaw ay mamahalin…
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang
Aah ooh
Maging akin ka lamang
(переклад)
Я бачила вас двох
Разом любимо
Ти сказав
'Ти довго не протримаєшся
В твоєму серці
Немає більше любові
Чому нам потрібно постраждати?
Хто ми
Ваше серце буде повнішим
Сподіваюся, ти любиш
Просто будь мною
Бо серце болить
'Я навіть не можу сказати
Сильні больові відчуття
Що у тебе є ще одна кохана людина...
Сподіваюся, ти зі мною
У житті я є
Ти моє справжнє щастя
Доки буду чекати
Я все віддам
Просто будь моєю…
Що я повинен зробити
Щоб твоє серце повернулося до мене
І на все життя
Вас будуть любити…
Сподіваюся, ти любиш
Просто будь мною
Бо серце болить
'Я навіть не можу сказати
Сильні больові відчуття
Щоб у вас є ще хтось дорогий
Сподіваюся, ти зі мною
У житті я є
Ти моє справжнє щастя
Доки буду чекати
Я все віддам
Просто будь моєю
Аааааа
Просто будь моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Purgatorio 2016
DELICIOUs ft. Ameriqa 2017
Highly Anticipated ft. Lil Durk 2018
Vendedor de Rins 2019
In the Bathroom Is Where I Want You 2013
Humiliation Ritual 2023
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022