Переклад тексту пісні Habang May Buhay - Jaya, Wency Cornejo

Habang May Buhay - Jaya, Wency Cornejo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habang May Buhay, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Jaya Five The Greatest Hits Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2000
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Habang May Buhay

(оригінал)
Nais kong mabuhay sa haba ng panahon
Kung ito’y lilipas na ika’y kapiling ko
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa 'yo ibibigay
Tangi kong panalangin ay pagsamo mo
Kailanma’y di magmamaliw ang apoy sa puso ko
Habang may buhay, habang may buhay
Hangga’t ang dugo ko ay dumadaloy
Sa 'yo lamang iaalay
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa 'yo ibibigay
At kung tayo’y magwawalay ako’y mabibigo
Di na nanaisin pang ituloy ang buhay ko
Repeat Chorus
Ibig kong malaman mo
Hanggang sa dulo ng mundo
Ang pangarap ko’y sa 'yo
Habang may buhay, habang may buhay
Hangga’t ang dugo ko ay dumadaloy
Sa 'yo lamang iaalay
Ang aking buhay, ang aking buhay
Sa 'yo ibibigay.
(2X)
(переклад)
Я хочу жити довго
Якщо це пройде, ти будеш зі мною
Моє життя, моє життя
Це буде дано вам
Моя єдина молитва - це ваше благання
Вогонь у моєму серці ніколи не згасне
Поки є життя, доки є життя
Поки моя кров тече
Це буде запропоновано тільки вам
Моє життя, моє життя
Це буде дано вам
І якщо ми розлучимося, я зазнаю невдачі
Я не хочу більше продовжувати своє життя
Повторіть хор
я хочу, щоб ти знав
До кінця світу
Моя мрія для тебе
Поки є життя, доки є життя
Поки моя кров тече
Це буде запропоновано тільки вам
Моє життя, моє життя
Це буде дано вам.
(2X)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya