Переклад тексту пісні prayers - Jay Prince

prayers (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah
Times like this, I go
Yeah, I go play, go and find it
Back when I was tryna put my dawgs on
(Tryna put my dawgs, yeah, yeah)
Money low, goin' 'til the wheels fall off
('Til the wheels fall, yeah, yeah)
When I was down, didn’t have no one to call on (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
How can I hate when I tell you that it’s all love?
You know I tell you that’s its all love
Yeah, things got real, I had to cool off
Federale pull up when we do nothing
Mama say, «Don't forget to use your medulla
'Cause the world that we live in ain’t too loving» (Nah)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Back when I was chilling in the Congo
I tell you places that you can’t go
Getting money, getting mbongo
Now I gotta pull up on another city
Just to make a little money for the cash flow
24/7 on the road now
Baby told me that I need to cool down
I been moving too fast, been moving too fast
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Look, rap 'cause they wanna hear this
Yeah, show you what you really missing
When I tap into the higher spirits
I let go of the pain and the fear of dying, know I’m on a mission
See, they try and count me out, but I prefer the distance
Coast to coast, I’m really dippin'
In a pool of my own
Can’t name this, tame this, play this in your playlist
Tired of the same messages they’re telling our kids
Black boys gotta live
Black girls been the reason, the only reason I’m here
The crowd cheer when you’re down on your luck
This for my people been supportin' since the polaroid shots
We still here, I seen the world, I had a girl, I been back to the block
Sometimes you gotta bring the value back to the, uh
Bring the value back to the block, yeah, it’s all for the love
Uh, but that’s all that I got
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (Get by)
I’m just praying that we get by, get by, get by (Get by, get by)
Oh

(переклад)

так
Так Так
У такі часи я йду
Так, я іду грати, йти і знайти це
Коли я намагався вдягнутися
(Спробуй покласти мої гайки, так, так)
Грошей мало, ідуть, поки колеса не відпадуть
(Поки колеса не впадуть, так, так)
Коли я був, не було до кого зателефонувати (О-о-о, о-о-о), так
Як я можу ненавидіти, коли кажу тобі, що це все любов?
Ви знаєте, я кажу вам, що це все любов
Так, все стало реально, мені довелося охолонути
Federale підтягується, коли ми нічого не робимо
Мама каже: «Не забудь використовувати мозкову речовину
Тому що світ, у якому ми живемо не дуже люблячий» (Ні)
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде в порядку (Право, правильно, правильно, правильно)
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре (Правильно, правильно, правильно)
Коли я відпочивав у Конго
Я розповідаю вам місця, куди ви не можете піти
Отримання грошей, отримання мбонго
Тепер мені потрібно під’їхати до іншого міста
Просто заробити трошки грошей на грошовий потік
Цілодобово в дорозі
Малюк сказав мені, що мені потрібно охолонути
Я рухався занадто швидко, рухався занадто швидко
Зараз я рухаюся занадто швидко
Я не хочу жити швидким життям
Вона сказала мені, що хоче бути разом
Я не знаю, що це таке
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре (Правильно, правильно, правильно)
Дивіться, реп, бо вони хочуть це почути
Так, покажи тобі, чого тобі насправді не вистачає
Коли я доторкаюся до вищого настрою
Я відпускаю біль і страх померти, знаю, що я на місії
Бачите, вони намагаються вирахувати мене, але я віддаю перевагу дистанції
Від узбережжя до берега, я справді купаюсь
У власному басейні
Не можу назвати це, приручіть це, відтворіть це у своєму списку відтворення
Втомилися від тих самих повідомлень, які вони розповідають нашим дітям
Чорні хлопці повинні жити
Чорні дівчата були причиною, єдиною причиною, чому я тут
Натовп вітає, коли вам не пощастить
Це для моїх людей підтримували з моменту поляроїдних знімків
Ми досі тут, я бачив світ, у мене була дівчина, я повернувся в квартал
Іноді вам потрібно повернути цінність до...
Поверніть цінність у блок, так, це все заради любові
Але це все, що я отримав
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде в порядку (Право, правильно, правильно, правильно)
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре
Зараз я рухаюся занадто швидко
Я не хочу жити швидким життям
Вона сказала мені, що хоче бути разом
Я не знаю, що це таке
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре
Я просто молюся, щоб ми вижили, обходилися (я сказав, що ми молимося про це щовечора)
Все буде добре
Я просто молюся, щоб ми обходилися, обходилися
Я просто молюся, щоб ми обходилися, проходили, проходили (Get by, get by)
о