Переклад тексту пісні My Side - Jay Prince, Fabienne

My Side (оригінал)

I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
Yeah, oh yeah you killed that look
It’s a blessing baby, how the hell you look that good?
Mama told me, «treat your women like a queen» that’s true
And if you’re vibing for tonight, you might as well pass through
Oh me, oh my, it’s been a minute
Fine young lady better help my indecisions
I’ve been feeling blue, baby I ain’t even creeping from the city
Where they gang-banging, still make a living
Cruising down the A13, age 13
Niggas ride clean and they play dirty
Many other women really try hurt me
I find it funny how they love you when your clothes stay clean
Loving everything that you bring to the table
Yes you, give me something to think
I been about it since the day when we just started to link
Control the motions, got you holding, firm grip to the hips
Ah yeah, it’s really been that way
You hate love, man there’s no such thing
It’s human nature, here’s a couple of things
I’ve been a victim, put me up in defense
I hope you listen, listen up for the pay
I paint a picture, baby this is for me
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
Look, you tell me it’s all good
Always been the time to ride and get it like you should
Young women got rich together, you self-made
Come my way, give me all the energy that they might take
Ah yeah, I’m rambling now, handling now
Give you everything to a
Ex-girl kinda crazy, these new women don’t phase me
Moving low-key for the latest
Give you everything, I give you patience
Love in the making, forget all the hating
Don’t mess with the basics
Just fling on a playlist and get to conversating
And make something better of relations
Yeah this is for the taking, so come
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
I just want you to stay
I just want you to stay
I just want you to stay
I just want you to stay
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, yeah, my side
I just want you on my side, yeah, my side, my side, yeah
On my side

(переклад)

Я не хочу занадто напиватися
Я не хочу підвищуватися
Я не хочу занадто багато думати
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
З моєї сторони
Так, о, так, ти вбив цей погляд
Це благословення, дитинко, як ти, чорт возьми, так добре виглядаєш?
Мама сказала мені: «поводься зі своїми жінками, як із королевою», це правда
І якщо ви бачите на сьогоднішній вечір, ви можете також пройти
О я, о мій, це була хвилина
Гарна молода леді краще допоможи моїм нерішальним
Я відчував себе синім, дитинко, я навіть не виповзаю з міста
Там, де вони згуртуються, все ще заробляють на життя
Круїз по А13, 13 років
Нігери їздять чистими, а грають брудно
Багато інших жінок справді намагаються завдати мені болю
Мені дивно, як вони тебе люблять, коли твій одяг залишається чистим
Любіть все, що ви подаєте на стіл
Так, дайте мені що подумати
Я займався цим з того дня, коли ми щойно почали посилання
Контролюйте рухи, тримайте, міцно хватайтеся за стегна
Ах, так, це дійсно було так
Ти ненавидиш кохання, чоловіче, такого нема
Це людська природа, ось кілька речей
Я був жертвою, постав мене на захист
Сподіваюся, ви послухаєте, прислухаєтеся за плату
Я малюю картину, дитинко, це для мене
Я не хочу занадто напиватися
Я не хочу підвищуватися
Я не хочу занадто багато думати
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
З моєї сторони
Дивіться, ви мені кажете, що все добре
Завжди був час покататися й отримати як треба
Молоді жінки збагатилися разом, ви саморобилися
Іди мій шлях, дай мені всю енергію, яку вони можуть взяти
Ах, так, я зараз балакаю, зараз керуюся
Дай тобі все а
Колишня дівчина якась божевільна, ці нові жінки мене не зачіпають
Переміщення стримано для останнього
Даю тобі все, я даю тобі терпіння
Любов у створенні, забудьте всю ненависть
Не возьтеся з основами
Просто запустіть список відтворення та приступайте до розмови
І покращити стосунки
Так, це для того, щоб взяти, тож приходьте
Я не хочу занадто напиватися
Я не хочу підвищуватися
Я не хочу занадто багато думати
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, моєму боці, моїй стороні
З моєї сторони
Я просто хочу, щоб ти залишився
Я просто хочу, щоб ти залишився
Я просто хочу, щоб ти залишився
Я просто хочу, щоб ти залишився
Я не хочу занадто напиватися
Я не хочу підвищуватися
Я не хочу занадто багато думати
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, на моєму боці, так, на моєму боці
Я просто хочу, щоб ти був на моєму боці, так, на моєму боці, на моєму боці, так
З моєї сторони