Переклад тексту пісні Bump That - Jay Prince

Bump That (оригінал)

I promise you we gon' make it
Lost a time to try to fix it
But ma' looking at me like «nigga where the money, where the cash at?»
I get the car, I drive
Flip this, this shit
Trying to do what you love
But you gon' make a cash back
That’s the verb, that’s the word
I ain’t heard, man about a love all day
At the same time I try to spread love all day
That’s ok, get money and change
Please don’t forget where you came
Yes, I will come for your chain
Attacking your neck
Please don’t tell me what be next
That is a threat, try put a hole through your chest
That is the best, and that’s that shit that make you go cray
And that’s that thing that make you go insane
I know my niggas know how I’m like
It ain’t about the money and the cars so why
I ain’t seen shit but a black man die
On the news in my hood I don’t even know why
It takes some time when they try vibe
I believe the fire in your eyes it’s time for me to come inside
So fuck the vibe and fuck the time and fuck your time
My nigga I’m…
Oh yeah, better bump that
Better love that, right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Better love that right
Get that right, love that right
Oh yeah, better bump that
And all my niggas in the hood better love that
It’s been a while since a boy felt good
Been a while since the truth came through
What you do when you feel it?
What it do
Tell it how it is
Livin' like a sin
Lovin' the life that you live
Been a while since I felt like that
Late night in a club full of goons with straps
Lord, that’s the truth
That’s the fact
Pass the blunt
Take it back
I don’t smoke
I just hope
That we make it out of this joint
That’s the point
To where I dope
I set my beats
Then I leave
That’s my belief
And I just vibe
And I ain’t somber
But I will ride
For my time
For my momma
Take my time to my niggas know how I’m like
It ain’t about the money and the cars or wife
I ain’t seen shit but a black man die
On the news in my hood I don’t even know why
It takes some time when they try vibe
I believe the fire in your eyes it’s time for me to come inside
So fuck the vibe and fuck the time and fuck your time
My nigga I’m…
Oh yeah, better bump that
Better love that, right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Better love that right
Get that right, love that right

(переклад)

Я обіцяю тобі, що ми впораємось
Ви втратили час на спробу виправити це
Але ти дивишся на мене як «ніггер, де гроші, де готівка?»
Я забираю машину, їду за кермом
Перекинь це, це лайно
Намагайтеся робити те, що вам подобається
Але ви збираєтеся повернути гроші
Це дієслово, це слово
Я не чув, чоловіче, про кохання цілий день
У той же час я намагаюся поширювати любов цілий день
Це нормально, бери гроші та міняй
Будь ласка, не забувайте, куди ви прийшли
Так, я прийду за вашим ланцюгом
Нападаючи на вашу шию
Будь ласка, не кажіть мені, що буде далі
Це загроза, спробуйте пробити дірку в грудях
Це найкраще, і це те лайно, яке змушує сходити з розуму
І це те, що зводить вас з розуму
Я знаю, що мої негри знають, як я
Справа не в грошах і автомобілях, так чому
Я не бачив лайно, але чорний чоловік помер
У новинах у моєму капоті я навіть не знаю чому
Потрібен деякий час, коли вони пробують атмосферу
Я вірю, що вогонь у твоїх очах – мені час зайти всередину
Тож потрахай атмосферу, потрахай час і трахни свій час
Мій ніггер, я…
О, так, краще це зробити
Краще любити це, правда
О, так, краще це зробити
Краще зрозумійте це правильно
О, так, краще це зробити
Краще зрозумійте це правильно
Краще любіть це право
Зробіть це правильно, полюбіть це правильно
О, так, краще це зробити
І всім моїм ніґґерам у капоті це більше подобається
Хлопчик почувався добре
Минув давний час з тих пір, як правда виявилась
Що ви робите, коли відчуваєте це?
Що це робить
Розкажіть, як це
Жити як гріх
Любити життя, яким ти живеш
Давно я відчував себе таким
Пізно вночі в клубі, повному головорізів із ременями
Господи, це правда
Це факт
Передайте тупий
Прийняти його назад
Я не курю
Я просто сподіваюся
Щоб ми виходили з цього суглоба
В тім-то й річ
Туди, де я напиваюся
Я встановив мої бити
Тоді я йду
Це моє переконання
І я просто настрою
І я не похмурий
Але я буду їздити
На мій час
Для моєї мами
Не поспішайте, щоб мої негри знали, як я
Справа не в грошах, автомобілях чи дружині
Я не бачив лайно, але чорний чоловік помер
У новинах у моєму капоті я навіть не знаю чому
Потрібен деякий час, коли вони пробують атмосферу
Я вірю, що вогонь у твоїх очах – мені час зайти всередину
Тож потрахай атмосферу, потрахай час і трахни свій час
Мій ніггер, я…
О, так, краще це зробити
Краще любити це, правда
О, так, краще це зробити
Краще зрозумійте це правильно
О, так, краще це зробити
Краще зрозумійте це правильно
Краще любіть це право
Зробіть це правильно, полюбіть це правильно