Переклад тексту пісні When I Die - Jay Prince, Axlfolie

When I Die (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
I’mma just do this on purpose
I’mma just do this on, do this on
When I die better play my songs at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my songs at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it, uh uh uh
Play my part and I do my time it’s for the culture, uh
You don’t know how many times I’ve heard that line, you a vulture, uh
Young nigga from the eastside getting Newham on the map
Yeah we coming back, (brap! brap! brap!)
Couple dons with me when I roll up
Just enough to make you know us
Black proud I don’t know what the solution is
I just feed the kids what I know is best
'Cause we all gotta eat some knowledge
Momma never went to college got my degree for the family
I’m tryna win me a grammy, 30 degrees up in Cali
Back home to this is what I call the family, uh uh
Yeah I’m sticking on the low, uh
Just so I can see where it can go, uh
Couple years later I’m a pro, uh
You can never tell me how it goes, uh
Our year, I was cooking on the year
I was cooking on the year, I was cooking on the low
It’s our year how you feeling?
Our year
How you feeling, our year how you feeling?
Wanna know
When I die better play my songs at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my songs at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it, uh uh uh
Yo Jay
Yo, yo where you at man?
Posted up in a function on late summers
Slept on, fed up I tell 'em I’m straight busting
If they can’t kill it then f- it, I’m still coming
Been runnin' from the feds for a minute they hate to love me
Try and stop me, somebody try and stop me
I peek game early the hell can you take from me?
These enemies been lurking for vengeance
Serving a purpose it’s perfect for those deserving the urges
So fuck the curses of mankind
Know niggas that burst with the .45
It’s yours or respect my life
23 already having a mid life crisis
I’m asking where the crisis only chasing for Jehovah
Got me writing like I’m Hova
Hold up, yeah I had to take it there
Half of these rappers really acting like they taking there
Give it up, for portion of the fraudulent
Only serving a purpose for niggas like me to come and eat you
The realest gotta eat too
You see the realest gotta eat too
Pull up to the building hell I copped it cause I got it
Never drop it, hella prophets acting false
Yeah had to get it on my own, you already know
I pull up to the building hell I copped it cause I got it
Never drop it, hella prophets acting false
Yeah had to get it on my own, you already know how it goes
You already know, nigga
When I die better play my song at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my song at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it
Yeah that’s right when I die better play my song at the service
Yeah that’s right, don’t call my line
You don’t know my type you ain’t herbie
When I die, I said when I die better play my songs at the service
I don’t know what they talk about
I don’t know what all about, all about

When I Die (переклад)

Так, так, так
Я просто роблю це навмисно
Я просто зроблю це, зроби це
Коли я помру, краще грай мої пісні на службі
Так, не чіпайте мій рядок
Ви не знаєте мого типу, ви не Herbie
Так, коли я помру, краще грайте мої пісні в службі
Я не хочу бачити на похороні фальшивих нігерів
Вони цього не заслуговують, угу
Граю мою роль, і я роблю свой час, це для культури
Ти не знаєш, скільки разів я чув цю фразу, ти, гриф, е
Молодий ніггер зі східного краю дає Ньюхему на карту
Так, ми повернемося,
Пару одягу зі мною, коли я згорну
Достатньо, щоб ви знали нас
Чорний гордий, я не знаю, яке рішення
Я просто годую дітей тим, що знаю кращим
Тому що ми всі повинні з’їсти деякі знання
Мама ніколи не навчалася в коледжі, отримала мій диплом за сім’ю
Я намагаюся виграти мені Греммі, 30 градусів у Калі
Повернувшись додому, до це те, що я називаю сім’єю
Так, я дотримуюся низького
Просто щоб я бачив, куди це може піти
Через пару років я профі
Ви ніколи не можете сказати мені, як це відбувається, е
Наш рік, я готувала на року
Я готував на року, я готував на малому
Це наш рік, як ти себе почуваєш?
Наш рік
Як ти себе почуваєш, наш рік, як ти себе почуваєш?
Хочу знати
Коли я помру, краще грай мої пісні на службі
Так, не чіпайте мій рядок
Ви не знаєте мого типу, ви не Herbie
Так, коли я помру, краще грайте мої пісні в службі
Я не хочу бачити на похороні фальшивих нігерів
Вони цього не заслуговують, угу
Ей, Джей
Йо, де ти, чоловік?
Опубліковано у функції на пізнь літо
Проспав, набрид, я кажу їм, що я просто збій
Якщо вони не можуть його вбити, я все одно прийду
Втікав від федералів протягом хвилини, вони ненавидять любити мене
Спробуйте зупинити мене, хтось спробує зупинити мене
Я заглянув у гру рано, чорта, ви можете забрати у мене?
Ці вороги ховалися, щоб помститися
Використовуючи ціль, він ідеально підходить для тих, хто заслуговує на бажання
Тож до біса прокляття людства
Знайте нігерів, які лопнули з .45
Це твоє або поважай моє життя
23 вже мають кризу середнього віку
Я питаю, де криза гониться лише за Єговою
Змусила мене написати, ніби я Хова
Почекай, так, мені довелося забрати це туди
Половина ціх реперів справді поводяться так, ніби вони там
Відмовтеся від цього за частину шахрайства
Служить лише для тих негрів, як я, прийти і з’їсти вас
Справжній теж повинен їсти
Ви бачите, що справжній повинен також їсти
Під’їдьте до пекла будівлі, я впорався, тому що отримав
Ніколи не кидай це, hella prophets, що поводяться фальшиво
Так, ви вже знаєте, щоб отримати це самостійно
Я під’їжджаю до будівельного пекла, я впорався це тому отримав
Ніколи не кидай це, hella prophets, що поводяться фальшиво
Так, довелося отримати самостійно, ви вже знаєте, як це йде
Ти вже знаєш, нігер
Коли я помру, краще зіграй мою пісню на службі
Так, не чіпайте мій рядок
Ви не знаєте мого типу, ви не Herbie
Так, коли я помру, краще зіграйте мою пісню на служі
Я не хочу бачити на похороні фальшивих нігерів
Вони цього не заслуговують
Так, коли я помру, краще зіграйте мою пісню на служі
Так, не дзвоніть на мою лінію
Ви не знаєте мого типу, ви не Herbie
Коли я помру, я сказав, що коли я помру, краще грай мої пісні на служі
Я не знаю, про що вони говорять
Я не знаю, про що взагалі