Переклад тексту пісні Stitch By Stitch - Javier Colon

Stitch By Stitch (оригінал)

Blue and black, heart torn out
You uncover what’s beneath my skin
There and back
There’s no doubt your touch is my medicine
I’ll be ok, cause you heal me And I give you all my pieces broken
In your hands there is nothing that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
So put me back together now stitch by stitch
Put me back together now stitch by stitch
What you say, without words
Resuscitates what was numb inside
So repair me every thread of me.
Cause you’re bringing me back to life
I’ll be ok cause you heal me And I give you all my pieces broken
In your hands there’s nothin' that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
So put me back together now stitch by stitch
I’m still afraid of fallin
Somehow its takin' over me Don’t ever let me let it go There and back
There’s no doubt your touch makes me whole again
And I give you all my pieces broken
In your hands there’s nothing that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
Put me back together now stitch by stitch
Put me back together now stitch by stitch,
So put me back together now stitch by stitch

Stitch By Stitch (переклад)

Синій і чорний, серце вирване
Ти відкриваєш, що у мене під шкірою
Туди й назад
Безсумнівно, твій дотик – це мої ліки
Зі мною буде добре, бо ти мене зцілиш, і я віддам тобі всі свої зламані
У ваших руках немає нічого, що ви не можете виправити
Моє серце потерто, мої шрами відкриті
Тож зберіть мене зараз стібок за стібком
З’єднайте мене зараз стібок за стібком
Те, що ти кажеш, без слів
Реанімує те, що заціпеніло всередині
Тож поправляйте мені кожну мою ниточку.
Бо ти повертаєш мене до життя
Зі мною буде добре, бо ти мене зцілиш, і я віддам тобі всі свої зламані
У ваших руках немає нічого, що ви не можете виправити
Моє серце потерто, мої шрами відкриті
Тож зберіть мене зараз стібок за стібком
Я все ще боюся впасти
Якимось чином це захоплює мене Ніколи не дозволяйте мені відпускати туди й назад
Безсумнівно, твій дотик знову робить мене цілісним
І я віддаю тобі всі свої розбиті шматочки
У ваших руках немає нічого, що ви не можете виправити
Моє серце потерто, мої шрами відкриті
З’єднайте мене зараз стібок за стібком
Збери мене назад стежок за стібком,
Тож зберіть мене зараз стібок за стібком