Переклад тексту пісні Gravity - Javier Colon

Gravity (оригінал)

This ain’t living, I can’t feel a thing
I can’t take it, what’s wrong with me?
All I wanna do is sleep
Since you said we’re over
Never thought I’d be the enemy
You were everything I’d ever hope for
Used to be a time when you were mine not anymore
Baby I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity
Baby I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity
You say what’s meant to be
What if you’re not, not meant for me?
Am I supposed to watch you leave?
Don’t tell me it’s over
Never thought I’d be the enemy
You were everything I’d ever hope for
Used to be a time when you were mine not anymore
So baby, I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity
Baby I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity
Now with every second that passes I try, try to survive
Cause you were my life
Now I’m stuck on the ground when my heart wants to fly
Don’t escape me Gravity
Baby I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity
Baby I’m down on my knees
Hating every breath I breathe
I’d knew I’d let you down eventually
It’s gravity, gravity

Gravity (переклад)

Це не життя, я нічого не відчуваю
Я не можу це прийняти, що зі мною?
Все, що я хочу робити — це спати
Оскільки ти сказав, що ми закінчили
Ніколи не думав, що буду ворогом
Ти був усім, на що я коли-небудь сподівався
Це був час, коли ти був моїм більше не був
Дитина, я на колінах
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація
Дитина, я на колінах
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація
Ви кажете, що має бути
Що, якщо не призначений для мене?
Я повинен спостерігати, як ти йдеш?
Не кажи мені, що все закінчилося
Ніколи не думав, що буду ворогом
Ти був усім, на що я коли-небудь сподівався
Це був час, коли ти був моїм більше не був
Тож, дитино, я впав на коліна
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація
Дитина, я на колінах
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація
Тепер із кожною секундою, яка проходить, я намагаюся вижити
Бо ти був моїм життям
Тепер я застряг на землі, коли моє серце хоче летіти
Не уникай від мене Гравітації
Дитина, я на колінах
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація
Дитина, я на колінах
Ненавиджу кожен вдих, яким я дихаю
Я знав, що зрештою підведу тебе
Це гравітація, гравітація