Переклад тексту пісні Echo - Javier Colon

Echo - Javier Colon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echo, виконавця - Javier Colon. Пісня з альбому Come Through For You, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Echo

(оригінал)
I know it’s not easy
When I tell you I am leaving
From the tears in our eyes we both know that your not coming with me
It’s not the first time
And it won’t be the last
Just make sure you tell my baby girls that their dad will be back
We’ll try to stay close
Though it’s so far away
And when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
By this time tomorrow
I’ll be home in west Hartford
It’s like time never stopped and I am back in the place where we started
So let’s go to the movies
Take the kids out to play
But whatever we do let’s make it last cause we’ve just got today
We’ll try to stay close
Though it’s so far away
Cause when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
And when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
(переклад)
Я знаю, що це непросто
Коли я скажу тобі, що йду
Зі сліз на наших очах ми обидва знаємо, що ти не підеш зі мною
Це не вперше
І це не буде останнім
Просто не забудьте сказати моїм дівчаткам, що їхній тато повернеться
Ми намагатимемося залишатися поруч
Хоча це так далеко
І коли ти відкриєш очі й побачиш те, що бачу я
Ще один схід сонця
І ми все ще тут дихаємо
На краще чи на гірше
Це життя, яке ми ведемо
Але наші кохання, як луна, яка постійно повторюється
Це постійно повторюється
Це постійно повторюється
Завтра в цей час
Я буду в західному Хартфорді
Наче час ніколи не зупинявся, і я повернувся на те місце, звідки починали
Тож ходімо в кіно
Виведіть дітей пограти
Але що б ми не робили, давайте зробимо це останнім, тому що ми отримали сьогодні
Ми намагатимемося залишатися поруч
Хоча це так далеко
Тому що, коли ти відкриєш очі й побачиш те, що я бачу
Ще один схід сонця
І ми все ще тут дихаємо
На краще чи на гірше
Це життя, яке ми ведемо
Але наші кохання, як луна, яка постійно повторюється
І коли ти відкриєш очі й побачиш те, що бачу я
Ще один схід сонця
І ми все ще тут дихаємо
На краще чи на гірше
Це життя, яке ми ведемо
Але наші кохання, як луна, яка постійно повторюється
Це постійно повторюється
Це постійно повторюється
Це постійно повторюється
Це постійно повторюється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man In The Mirror ft. Javier Colon 2010
Stand Up ft. Adam Levine 2010
As Long As We Got Love ft. Natasha Bedingfield 2010
Close to You 2015
Clear the Air 2015
Giant 2015
Gravity 2015
My Perspective 2015
Say 2015
The Hard Way 2015
For a Reason ft. Nikki Leonti 2015
Walking Blind 2015
Stitch By Stitch 2010
Silent Night ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Hallelujah 2015
Runnin 2010
Life Is Getting Better 2010
Time After Time 2010
Happy Sinner 2010
Come Through For You 2010

Тексти пісень виконавця: Javier Colon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004